MIO - vertaling in Nederlands

• mio
• van mij
• mijne
• mijn ding
• van me

Voorbeelden van het gebruik van Mio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, Steve, la política no es lo mio.
Kijk, Steve, politiek is gewoon niet mijn ding.

Johnny Crunch era un buen amigo mio.
Johnny Crunch was een vriend van me.

O puedes tocar el mio.
Of je kan op de mijne spelen.

Eso es mio.
Dat is mijn ding.

Estoy buscando a un amigo mio.
Op zoek naar een vriend van me.

Yo tambien he tenido problemas con el mio.
Ik heb ook wat problemen met de mijne.

Los gimnasios no son lo mio.
Sportscholen zijn niet echt mijn ding.

Ray mukada es amigo mio.
Ray Mukada is een vriend van me.

Pero con un poco de Soda en el mio, por favor.
En wat soda bij de mijne, alsjeblieft.

Creo que todos estamos de acuerdo que la pelea contra el crimen es lo mio.
We zijn het er allemaal over eens dat misdaadbestrijding mijn ding is.

Esa es una amigo mio.
Dat is een vriend van me.

La música es lo mio.
Muziek is mijn ding.

Nick. Quiero que conozcas a un viejo amigo mio. Hal Matheson.
Nick, kom even kennismaken met een oude vriend van me, Hal Matheson.

Todo eso de los saludos. No es lo mio.
Al dat groeten is niet mijn ding.

Phill es un antiguo amigo mio.
Phil is 'n oude vriend van me.

Sabes que no es lo mio.
Je weet, dat dit niet mijn ding is.

Sí, lejos mio.
Ja, ver van me vandaan.

No, no creo que esto sea lo mio.
Nee, Ik denk niet echt dat dat mijn ding is.

Este es un amigo mio.
Dit is een vriend van me.

Gracias a ti, la familia realmente no es lo mio.
Door jou, is familie niet echt mijn ding.