DE MISDADEN - vertaling in Spaans

• crímenes
• de los delitos
• los crimenes
• la delincuencia

Voorbeelden van het gebruik van De misdaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waarom is geen onderdeel van de misdaden.
Porque no es un elemento del crimen.

Ik voel me niet schuldig aan de misdaden van de Amerikanen tegen de indianen.
No me siento culpable, de los crímenes de los americanos a los indios.

Jullie zitten hier voor de misdaden van jullie voorouders?
¿Están presos por delitos cometidos por sus ancestros?

Hetzelfde geldt voor de misdaden van Blair en Bush in Irak.
Lo mismo vale para el crimen de Blair-Bush en Iraq.

Dezelfde politici steunen tegelijkertijd de misdaden die tegen het Palestijnse volk worden gepleegd.
Estas mismas gentes son los ejecutores de los crímenes cometidos contra el pueblo palestino.

Nu weet ik dat de misdaden van mijn ziel zijn vervlogen.
Ahora sé que los pecados han desaparecido de mi alma.

De digitale misdaden eenheid?
Unidad de Crímenes Digitales?

We beginnen bij de grote misdaden afdeling.
Comienza en la sección de crímenes graves.

De meest uitgesproken steun voor de Israëlische misdaden komt uit de zakenwereld.
El apoyo mayor a los crímenes de Israel proviene del mundo de los negocios.

De navolgende misdaden zijn strafbaar als misdaden naar internationaal recht.
Los delitos enunciados a continuación son punibles como delitos de derecho internacional.

Green Arrow vertelt de misdaden in Starling stad om te vechten op.
Flecha Verde le dice a los crímenes en Starling City para luchar contra el..

Als je de overlay eroverheen legt zie je de misdaden van de laatste jaren.
Si giras la cubierta, verás los crímenes cometidos en los últimos cuatro años.

Heather was het die de misdaden beging.
Heather fue quien cometió materialmente los crímenes.

U gaat de prijs betalen voor de misdaden van uw overheid.
Va a pagar el precio por los crímenes cometidos por su gobierno.

Maar één van de berovers was betrokken bij alle vier de misdaden.
Solo uno de los ladrones estuvo involucrado en los cuatro delitos.

Ik geloof niet in levenslange straffen voor de meeste misdaden.
No creo en cadenas perpetuas para la mayoría de los crímenes.

Daar gebeuren de misdaden.
Ahí está todo el crimen.

De misdaden omvatten onder meer piraterij, verraad moord,
Tales crímenes incluyen, pero no están limitados a piratería,

Het is geen geheim dat de meeste misdaden plaatsvinden in het donker.
No es ningún secreto que la mayoría de los delitos que tienen lugar después de la oscuridad.

Al-Qaida en de Taliban hebben de misdaden van genocide tegen de Afghaanse bevolking aangemoedigd en bestendigd.
Al Qaida y los Talibán han perpetuado e instigado crímenes genocidas contra los afganos nativos.