LOS PECADOS - vertaling in Nederlands

• de zonden
• de zonde
• de zondes
• der zonden

Voorbeelden van het gebruik van Los pecados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios castiga los pecados conscientes.
God straft bij bewuste zonden.

Dios Todopoderoso acepta todos los musulmanes peregrinación Hajj, y perdonar los pecados.
Almachtige God accepteren alle moslims Hadj bedevaart, en zonden te vergeven.

Se nos dice,«El amor cubre todos los pecados», todo el odio.
Er staat geschreven: “Liefde bedekt alle zonden”, alle haat.

Ninguno de los castigos por los pecados mortales involucran veneno.
Geen van de straffen voor dodelijke zondes is vergif.

Los tendremos encima tan rápido como el diablo a los pecados.
Te ver. Ze bespringen ons als duivels op een zonde.

Es Eurípides."Los pecados de los padres visitan a los hijos.".
Euripides: Het kind wordt gestraft voor de zonde van de vader.

Tienes a las religiones buscado los pecados y las influencias antisociales.
Je krijgt religies die kijken naar zonden en anti-sociale invloeden.

Allí puedes lavar el pasado y los pecados que has cometido.
Daar kan jij je verleden weg wassen… samen met de zonden die je hebt begaan.

no los pecados.
maar niet van de zonde.

Los pecados del padre no deberían recaer en el hijo.
De zoon zou niet moeten worden afgerekend op de zonden van de vader.

Cómo expiar los pecados.
Hoe verzoen je je voor zonden.

Beauty and the Beast S03E12"Los pecados de los padres".
Quality over Quantity( QoQ) Releases Beauty and the Beast S03E12 ~ Sins of the Fathers.

Los pecados de nuestra juventud, viejas enfermedades
De zondes van onze jeugd, oude ziektes

Los mártires soportan los pecados inconfesables de la Tierra,
Martelaars omarmen de zondes van de wereld, ze geven zich compleet over,

son los medios para limpiar su alma para quitar las manchas de los pecados que cometieron.
Dit is het aardse middel om je ziel te reinigen van de vlekken der zonden die je beging.

Ocultar y no revelan los pecados de sus hermanos y hermanas musulmanes
Verberg en onthul de zondes van je mede Moslim broeders

Y estos secretos se basan en cada uno de los pecados capitales,¿estoy en lo cierto?
En deze geheimen zijn gebaseerd op één van de dodelijke zondes, toch?

su sangre preciada fue derramada para el perdón de los pecados.
De zijne kostbaar bloed was zonnescherm voor de vergeving van de zondes.

derramó su sangre preciada para el perdón de los pecados de cada one.
hij zonnescherm De zijne kostbaar bloed voor de vergeving van de zondes van een ieder te bewaren.

Por desgracia, la torre Mok Myeok ha sido atacada y los pecados de su corrupto responsable han quedado al descubierto.
Helaas wordt Mok Myeok aangevallen, en worden de zondes van de corrupte CEO blootgelegd.