DER ZONDEN - vertaling in Spaans

• de los pecados
• del pecado
• de el pecado

Voorbeelden van het gebruik van Der zonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen geweten meer zouden hebben der zonden, eenmaalgereinigd geweest zijnde;
limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.

Dit is het aardse middel om je ziel te reinigen van de vlekken der zonden die je beging.
son los medios para limpiar su alma para quitar las manchas de los pecados que cometieron.

en menigte der zonden zal bedekken.
cubrirá multitud de pecados.

die den dienst pleegden, geen geweten meer zouden hebben der zonden, eenmaalgereinigd geweest zijnde;?
una vez purificados, no tendrían ya más conciencia de pecado?

we sterk worden in ons geloof in de verlossing der zonden.
somos fuertes en nuestra fe en la remisión de pecados.

vergeving der zonden ontvangen zal door Zijn Naam.
recibirán perdón de pecados por su nombre.

om Israel te geven bekering en vergeving der zonden.".
para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.".

Jezus leerde hun om de vergeving der zonden door geloof in God,
Jesús les enseñó a predicar el perdón de los pecados mediante la fe en Dios,

waarin het Babel der zonden ten onder moest gaan, omdat het door verrotting ineenstortte,
en la que la Babel de los pecados sucumba, porque se haya desmoronado podrida,

overwinnaar van de duisternis der zonden, een God die oprees
vencedor de las tinieblas del pecado, de un Dios que ascendía

Jezus leerde hun om de vergeving der zonden door geloof in God,
Jesús les enseñó a predicar el perdón de los pecados mediante la fe en Dios sin penitencia

dan kunt u het beste direct naar Parrots Bar gaan aan de beroemde 'straat der zonden'.
lo mejor que puedes hacer es dirigirte directamente a Parrots Bar en la famosa'Calle del Pecado'.

de lonen der zonden te betalen en aan het Kruis te sterven.
pagó el precio del pecado y murió en la Cruz.

Het resultaat hiervan was dat Zijn discipels in staat waren om het evangelie van de verzoening der zonden te prediken, het doopsel van Jezus,
Como resultado, Sus discípulos habrían podido predicar el evangelio de expiación de los pecados, el bautismo de Jesús,

Deze toewijzing van de zonde helpt ons te begrijpen hoe Christus in de Hof van Getsemane worstelde met de beker der zonden die aan het kruis over Hem zou worden uitgegoten.
Esta imputación del pecado nos ayuda a comprender la lucha de Cristo en el huerto de Getsemaní con la copa del pecado que sería vertida sobre Él en la cruz.

de vergeving der zonden.
el perdón de los pecados.

de vergeving der zonden.
el perdón de los pecados.

uit uw zoeken naar de vergeving der zonden.
de ustedes buscando el perdón de los pecados.

het leerstuk van de verzoening der zonden door ‘het vergieten van bloed.'.
la doctrina de la expiación de los pecados mediante el«derramamiento de sangre».

mannen broeders, dat door Dezen u vergeving der zonden verkondigd wordt; 39En dat van alles, waarvan gij niet kondet gerechtvaardigd
por éste os es anunciada remisión de pecados, 39Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados,