DE MOFFEN - vertaling in Spaans

• nazis
• alemanes
• los boches
• los hunos
• los teutones
• los krauts

Voorbeelden van het gebruik van De moffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De moffen zagen ons niet.
Los alemanes no nos vieron.

Herinner je nog toen de moffen ons beschoten vanuit Cifalco?
¿Te acuerdas cuando… los alemanes nos disparaban a discreción desde Cifalco?

En jullie denken dat de moffen hem proberen te bewapenen met die atoombom?
¿Creen que esos boches van a armarlo con esa bomba atómica?

De moffen zitten vast achter die bomen.
Los alemanes deben de estar detras de esos arboles,

De moffen hergroeperen zich voor een tegenaanval.
El enemigo se está agrupando.- Los veo.- Van a contraatacar.

De Moffen, de Duitsers, zagen hem
Los alemanes, los alemanes, le encontraron

Denk je dat de moffen 1918 even goed herinneren als wij?
Cabría pensar que los alemanes recordarían 1918 tan bien como nosotros?

Jammer dat de moffen liever vechten dan plezier maken.
¡Qué lástima que los alemanes prefieran la guerra al amor!".

De moffen zwoeren hierbij.
Los tudescos juran por él.

Vast uren, want de moffen hadden de schuilplaats ingenomen.
Pero deben haber sido pocas horas, porque antes de eso, los alemanes tenían la trinchera.

De moffen niet waarderen de granaat.
A los alemanes no les gustó la granada.

Ploeg door ons, jouw familie door de moffen.
Ploeg por nosotros, su familia por los alemanes.

Je kan het trouwens nemen wanneer de Landwacht de moffen inrekent.
Puedes tomarlo cuando la Guardia capture a los Nazis.

Maar hou de deur gesloten in het geval de moffen terugkomen.
Mantén la puerta cerrada, sin embargo, en el caso de los Nazis vuelvan.

Zelfs honderd is niet genoeg. De moffen interesseert het niet.
No bastaría ni con cien, a los alemanes les trae sin cuidado.

We steken het op de moffen.
Vamos a culpar a los Schultzes.

Is er iets logisch wat de Moffen doen?
¿Algo de lo que hacen los alemanes tiene sentido?

Met dit weer verwachten de moffen geen invasie.
Los alemanes no esperarán una invasión con este tiempo.

Jaar later vocht de Big Red One weer tegen de moffen.
Veinticuatro años después, la Gran Roja luchaba contra los alemanes de nuevo.

Opeens was er een patrouille boot van de moffen en.
De pronto apareció un bote patrulla lleno de hunos y.