DE MULTINATIONAL - vertaling in Spaans

• multinacional
• multinational
• la compañía

Voorbeelden van het gebruik van De multinational in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 77-jarige Amerikaanse businessman Charles Koch is mede-eigenaar en CEO van de multinational Koch Industries Inc.
El hombre de negocios americano es propietario y CEO de las compañías multinacionales Koch Industries Inc.

vooral de Britse multinational Thor Chemicals heeft daar een kwalijke rol gespeeld.
principalmente la empresa multinacional británica Thor Chemical desempeñó un negativo papel en esa cuestión.

Sluis en Groot werd deel van Zaadunie, in 1980 aangekocht door de Zwitserse multinational Sandoz.
Sluis y Groot pasaron a formar parte de Zaadunie, que fue adquirida en 1980 por Sandoz, una multinacional suiza.

ontruimingsberichten eiste de multinational effectieve en betrouwbare communicatiesystemen.
mensajes de evacuación claros, la empresa multinacional exigió sistemas de comunicación efectivos y fiables.

2001 diverse managementfuncties bij de Nederlandse multinational Hagemeyer Group
2001 diversos cargos directivos para a multinacional holandesa Hagemeyer Group

De film 2012 was een ‘zacht' disclosure initiatief aangezien het de multinational liet zien die probeerde de species te bewaren door het bouwen van enorme arken, en hoe dit geheim was gehouden voor de mensheid.
La película 2012 fue una iniciativa de divulgación suave, ya que mostró el intento multinacional de preservar la especie mediante la construcción de arcas masivas, y cómo esto se mantuvo en secreto de la humanidad.

De multinational MBA heeft meer dan 10 succesvolle jarenlange ervaring in de markt en wordt door afgestudeerden beschouwd
El Multinational MBA cuenta con más de 10 exitosos años de trayectoria en el mercado

Zelfs Peter Brabeck, baas van de multinational Nestlé, maakt zich ongerust over de toestand in een interview met de Zwitserse krant NZZ am Sontag(23 maart 2008).
Hasta Peter Brabeck, presidente de la multinacional Nestlé, se muestra preocupado por la situación en una entrevista concedida al periódico suizo NZZ am Sonntag del 23 de marzo de 2008.

Het wetsvoorstel gaat niet in op grensoverschrijdende fiscale regels die van toepassing kunnen zijn op transnationale cryptogeld transacties tussen lidstaten in het geval dat de nieuwe multinational cryptogeld wordt goedgekeurd.
El proyecto de ley no se ocupa de las reglas fiscales transfronterizas que podrían aplicarse a las transacciones criptomoneda transnacionales entre los Estados miembros en caso de adopción de la nueva criptomoneda multinacional.

te verkennen, en ontlenen profiteert van interacties met de multinational studentengemeenschap van de Dubai International Academic City(DIAC).
obtener beneficios de la interacción con la comunidad estudiantil multinacional del Dubai International City Académico(DIAC).

Het wetsvoorstel gaat niet in op grensoverschrijdende fiscale regels die van toepassing kunnen zijn op transnationale cryptogeld transacties tussen lidstaten in het geval dat de nieuwe multinational cryptogeld wordt goedgekeurd.
El proyecto de ley no aborda las normas fiscales transfronterizas que podrían aplicarse a las transacciones de criptomonedas transnacionales entre los Estados miembros en caso de adopción de la nueva criptomoneda multinacional.

productie van toortsen voor las- en snijtoepassingen voor Lincoln Electric, de Amerikaanse multinational die lasproducten maakt.
soldadura por encargo de Lincoln Electric, multinacional estadounidense dedicada a la fabricación de productos de soldadura.

de NAVO, de Multinational Force en de Kiescommissie.
la Fuerza Multinacional y la Comisión Electoral.

Het wetsvoorstel gaat niet in op grensoverschrijdende fiscale regels die van toepassing kunnen zijn op transnationale cryptogeld transacties tussen lidstaten in het geval dat de nieuwe multinational cryptogeld wordt goedgekeurd.
El proyecto de ley no aborda las normas fiscales transfronterizas que podrían aplicarse a las transacciones de criptomonedas transnacionales entre los Estados miembros en caso de que se adopte la nueva criptomoneda multinacional.

Ik wil het gedrag van de Duitse multinational niet in algemene termen veroordelen
No pretendo condenar la conducta de la empresa multinacional alemana por completo,

was mijn doelstelling om bij de beste multinational ter wereld te gaan werken, waarbij ik een carrière voor de lange termijn kon opbouwen.
mi objetivo era trabajar en una multinacional de clase mundial en la que pudiera hacer carrera en el largo plazo.

Communiceren met de krant is een woordvoerder van de multinational, die verslag doet van de nieuwe richtlijnen"Sta ontwikkelaars toe om gebalanceerde inhoud te leveren,
Para comunicarse con el periódico es un portavoz de la multinacional, que informa cómo las nuevas directrices"Permitirá a los desarrolladores entregar contenido equilibrado,

De multinational heeft een Technisch Centrum dat fungeert als kenniscentrum waar 1.000 autobouwers werken die zich richten op het ontwikkelen van innovaties voor Spanje's grootste industriële investeerder in R&D.
La multinacional tiene un centro técnico, que opera como un centro de conocimiento que reúne a 1.000 ingenieros que se centran en el desarrollo de la innovación para el inversor industrial más grande de España en I+D.

De laatste verrassing van de Zweedse multinational is Omedelbar,
La última sorpresa de la multinacional sueca es Omedelbar,

In de multinational Qimonda S.A.,
En la empresa multinacional Qimonda SA,