DE OKTOBER - vertaling in Spaans

• octubre
• la october

Voorbeelden van het gebruik van De oktober in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Directe bevel van Santiago Baudrix de 14 oktober 1859 leidde hij de nationale ploeg onder leiding van Mariano Cordero te maken over het eiland van Martin Garcia, gedomineerd door Buenos Aires.
Al mando directo de Santiago Baudrix el 14 de octubre de 1859 encabezó la escuadra nacional que al mando de Mariano Cordero enfrentaba el paso de la isla de Martín García, dominada por Buenos Aires.

De 26 oktober 1990, een boer genaamd Pedro Chicas Romero,
El 26 de octubre de 1990, un campesino llamado Pedro Chicas Romero,

De 24 oktober 1871,"Luis Tarszensky de leeftijd van 77, als gevolg van een chronische colitis.">
El 24 de octubre de 1871,"Luis Tarszensky

De beurs start de 26 oktober en zal de 30 beëindigen,
La feria comenzará el 26 de octubre y finalizará el 30.,

De Bolsjewistische oktober is de verovering van de macht door de partij van de revolutionaire intelligentsia, de installatie van diens ‘staatssocialisme'
El Octubre de los Bolcheviques es la conquista del poder por el partido de la intelligentsia revolucionaria,

Het verminderen van de vraag naar verhuur alleen maar om microscopische grootte en de oktober daling van de dollar ten opzichte van de euro heeft producenten uit Zuid-Europese landen gedwongen om deze maand te concurreren in een openhartige dumping.
La reducción de la demanda de alquiler sólo para tamaño microscópico y la caída de octubre en el dólar frente al euro ha obligado a los productores de los países del sur de Europa para competir este mes en una franca de dumping.

De 15 oktober 1941, Gregg stuurde een rapport met de titel aangeboren cataract ten gevolge van rubella bij de moeder Oogartsen Vereniging van Australië in Melbourne,
El 15 de octubre de 1941, Gregg le envió un informe titulado Cataratas congénitas derivadas de la rubéola en la madre a la Sociedad de Oftalmólogos de Australia en Melbourne,

Voor de 9 oktober 1811, de Raad van Bestuur was oorspronkelijk loyaal aan de Spaanse kroon,
Para el 9 de octubre de 1811, la Junta de Gobierno que fue originalmente leal a la corona hispana,

De 16 oktober 2013, Pierre Omidyar,
El 16 de octubre de 2013, Pierre Omidyar,

en het eind van De oktober.
el fin del octubre.

de opening act voor zijn groep in de mythische Cement de 21 oktober 1987.
telonero de su grupo en el mítico Cemento el 21 de octubre de 1987.

dus hoe meer woorden van lof niet om iemand te spreken onmiddellijk boekte de hele oktober: We zijn heel, heel veel!
cuantas más palabras de elogio no vamos a hablar con alguien inmediatamente reservado la totalidad de octubre: Estamos muy, mucho!

gezien in de recente gebeurtenissen, zoals de Wereldbank Oslo 2002 Protesten, de oktober Rebellion, en de Battle of Seattle.
las Protestas del Banco Mundial Oslo 2002, la Rebelión de octubre y la Batalla de Seattle.

Potentiële antikanker voordelen van yacón werden gedemonstreerd in een weefselkweek studie van menselijke cervicale kankercellen gepubliceerd in de oktober 2011 editie van het tijdschrift"Fitoterapia.".
Potenciales beneficios anticancerígenos de Yacón se demostraron en un estudio de la cultura del tejido de las células de cáncer cervical humano publicado en la edición de octubre de 2011 de la revista"Fitoterapia".

acknowledgment houdende rust erin mensen- kuuroord"30 jaren oud van De oktober", bevindt zich in Professorial ugolke g. Alushty.
el agradecimiento de las personas, que descansaban en ello,- sanatorio"30 años del Octubre", está situado en el rincón De profesor de la Alushta.

er niet de minste continuïteit bestaat tussen de proletarische Oktober en het stalinisme.
NO HAY ninguna continuidad entre el Octubre proletario y el estalinismo.

Water met de temperatuur hoger boven van 17 graden Met in het algemeen wordt gezien van de eerst aantallen van Mogen met betrekking tot het eind van De oktober, namelijk alles behalve 6 maanden.
El agua con la temperatura es más alta de 17 grados Con se observan habitualmente de los primeros del mayo por el fin del octubre, es decir casi 6 meses.

Van de afgekeurde 539 miljoen ecu, zijn 263 miljoen toe te schrijven aan de tenuitvoerlegging van de in oktober 1994 tussen de Commissie en de Raad bereikte overeenkomst over de financiële consequenties van de niet-inachtneming van de verordeningen betreffende de melkquota in Italië,
De los 539 millones de ecus rechazados, más de 263 millones son imputables a la aplicación del acuerdo celebrado en octubre de 1994 entre la Comisión y el Consejo sobre las consecuencias financieras que se han de deducir

De 31 oktober de meest gedurfde kinderen zullen deelnemen aan de nacht met de haaien,
La 31 de octubre Los niños más atrevidos participarán en la Noche con los tiburones,

met inbegrip van de 31 oktober en 1 November Mirabilandia viert Halloween 2016 met speciale openingen, volop entertainment,
incluyendo el 31 de octubre y 1 de noviembre, Mirabilandia celebra Halloween 2016 con aberturas especiales,