DE OMROEPER - vertaling in Spaans

• el locutor
• presentador
• el anunciador

Voorbeelden van het gebruik van De omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de Omroeper een lied van de Bibliotheek heeft gebruikt voor een VOD-inhoud, is de Omroeper verplicht deze VOD-inhoud te verwijderen als het nummer niet
Si el Presentador ha hecho uso de una canción de la Biblioteca para un contenido de VOD, el Presentador tiene la obligación de eliminar este contenido de VOD

Wanneer de Omroeper niet online is op DoclerCam op het moment dat de Speciale Sessie zou starten,
Si el Presentador no está en línea en DoclerCam en el momento en que debe comenzar la Sesión Especial,

Elk door de Omroeper verstrekte gezondheidsadvies kan alleen algemeen zijn en zal op geen
Cualquier asesoramiento relacionado con la salud proporcionado por el Presentador sólo puede ser general

Mark Anthony fluistert het,'Leen me je oren' gedeelte, dan hoor je de omroeper een van deze zeggen.
Mark Antony está gesticulando la parte"préstame tus orejas" escuchas al locutor decir una de estas cosas.

van originele inhoud/creaties en/of(II) inhoud in synchronisatie met de beschikbare liedjes in de Omroeper Center Muziekbibliotheek of broadcaster. oranum.
contenido en sincronización con las canciones disponibles en la Biblioteca de Música del Centro del Presentador de broadcaster. oranum.

Wanneer een Omroeper op de Website registreert, stelt de Website Operator de Omroeper in staat om één of meerdere categorieën te selecteren waarin de Omroeper op de Website wordt weergegeven(hierna aangeduid als"Tags").
Cuando un Presentador se registra en el Sitio Web, el Operador del Sitio Web permite al Presentador seleccionar una o varias categorías en las que el Presentador aparecerá en el Sitio Web(denominado como"Etiquetas").

De omroeper van Radio Jeugd Ponferrada,
El locutor de Radio Juventud de Ponferrada,

De omroeper van de show, Harlow Wilcox,
El locutor del programa,

De Omroeper mag uitsluitend exclusieve performances
El Presentador podrá proporcionar exclusivamente interpretaciones

Deze Overeenkomst is van kracht vanaf de datum waarop de Omroeper een account op de Website registreert
Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha en que el Presentador registra una cuenta en el Sitio Web

De Omroeper gaat ermee akkoord en erkent dat het Kanaal van een andere Omroeper niet bezocht zal worden, interactief of probeert te interacteren door middel van het gratis chat tool met een andere Omroeper van de Website, op een manier die schadelijk, lasterlijk, beledigend of bedreigend is naar de andere Omroeper toe.
El Presentador acepta y reconoce que no visitará el Canal de otro Presentador, interactuará o tratará de interactuar por medio de la herramienta de conversación gratuita con otro Presentador del Sitio Web, de manera perjudicial, dañina, difamatoria, ofensiva o amenazante al otro Presentador.

producent van het Milenio Caliente programma, voorzitter van de Vereniging van Afgestudeerden van de Universidad Central de Este en ook de officiële omroeper van het Estrellas Orientales Baseball team.
presidente de la Asociación de Graduados de la Universidad Central del Este y también locutor oficial del equipo de béisbol Estrellas Orientales.

beëindiging van de rekening van de inbreukmakende Omroeper, en/of onmiddellijk verbod op de Website, in aanvulling op andere mogelijke sancties
terminación de la cuenta del Presentador infractor y/o prohibición inmediata del Sitio Web,

die ofwel(I)door het Lid(en) zichtbaar kunnen zijn bij abonnement op de Website en/of bij de Fan Club van de Omroeper of(II) door de Bezoeker(s)
por los Miembros al suscribirse en el Sitio Web y/o al Club de Fans del Presentador o(II) por el(los)

krijgen tot premiumfuncties(zoals privé-lezing), moet hij/zij klikken op' start privé lezen' of'raadpleeg nu' om een privé-videochat te starten met de Omroeper waarbij de aangekochte credits gebruikt worden op een per seconde basis.
premium(como la lectura privada), debe hacer clic en"iniciar una lectura privada" o"consultar ahora" para iniciar un chat de vídeo privado con el Presentador donde se utilizan los créditos comprados por segundo.

permanente opschorting/beëindiging van de huidige Overeenkomst toe te passen indien de naam van de omroeper beledigend is
permanente del presente Contrato en caso de que el nombre de un Presentador sea ofensivo

om ervoor te zorgen dat de Omroeper de voorwaarden in acht neemt.
así como para asegurar que el Presentador respete los términos de este.

De Omroeper erkent en gaat ermee akkoord
El Presentador reconoce y acepta que el Sitio Web el Operador del Sitio Web en la medida permitida por la ley sin garantías de ningún tipo, expresadas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas de Comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.">

Is hij de omroeper?
¿Es el presentador comunitario?

De omroeper had vast geen nieuws.
Seguro que el pregonero no tenía nada que pregonar.