EL LOCUTOR - vertaling in Nederlands

• de spreker
• de omroeper
• de omroep
• de presentator
• aankondiger

Voorbeelden van het gebruik van El locutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aptitud verbal del locutor y las facultades auditivas del
De taalvaardigheid van de spreker en het gehoorvermogen van de toehoorder(s) moeten voldoende zijn

Si pulsas la tecla antes de oír el locutor, no será capaz de lanzar.
Als je de sleutel voor je hoor de omroeper, zal u niet in staat om te gooien.

Radio Texto Los sintonizadores RDS con Radio Texto pueden recibir mensajes cortos que pueden incluir información sobre el locutor, la emisora o el programa que se está escuchando.
RDS-tuners met RadioText kunnen korte berichten ontvangen die informatie kunnen bevatten over de presentator, de zender of het programma dat u beluistert.

Enojado con la respuesta de los pájaros,¡el locutor lo echa a patadas!
Boos met het antwoord van de vogel, de spreker schopt hem uit!

¡Gracias! En 10 minutos antes del comienzo del programa de nuevo suena musical otbivka y la voz del locutor.
Voor 10 minuten tot toe de beginneling van het programma opnieuw klanken muzikale otbivka en de stem van aankondiger.

haz el gesto inapropiado, congélate y el locutor aparece.
Dan blijf je staan en verschijnt de presentator.

que solo activa el micrófono más cercano al locutor.
aansturing van de microfoon, die uitsluitend de dichtstbijzijnde microfoon bij de spreker inschakelt.

El locutor de Cerveceros de Milwaukee Jim Powell compartía un hotel con Anthrocon 2007 asistentes un día antes de la convención y relató una opinión negativa del furries.
Milwaukee brewers-omroep jim powell deelde een hotel met de aanwezigen van anthrocon 2007 een dag vóór de conventie en rapporteerde een negatief oordeel over de furries.

Él apareció como“El locutor” En“Grillos” video musical del grupo de hip hop Drop City Yacht Club.
Hij stond als “De omroeper” In het “Krekels” videoclip voor hip hop-groep Drop stad Yacht Club.

El locutor rebuzno le da la bienvenida a una sesión simplista de disparar robots sin mente en una arena de neón suave.
De balken omroeper heet u welkom in een simplistische zitting van schieten hersenloze robots in een saaie neon arena.

Y aunque el locutor lo confundió con Ryan Babel,
En hoewel de speaker hem met Ryan Babel verwarde,

Olympic Broadcasting Services London(OBSL), el Locutor del Anfitrión, usará P2 HD equipo de serie para apoyar la emisión del concurso.
Olympic Broadcasting Services London(OBSL), de Host Broadcaster, zal gebruikmaken van P2 HD series apparatuur om de live wedstrijden op te nemen.

el director, el guionista y el locutor cobraban por cualquier cambio.
een eventuele tekstschrijver en natuurlijk de stemartiest.

¿A quién pertenece la patente de esta vacuna?" le inquirió el locutor Edward R. Murrow.
Wie is de eigenaar van het octrooi op dit vaccin?" radiopresentator Edward R. Murrow vroeg hem.

El sistema de radio de adaptación eléctrico de AM/FM es fácil de utilizar, con el locutor ruidoso y claro.
De elektrische het stemmen AM/FM radioreeks is makkelijk te gebruiken, met luide en duidelijke spreker.

el cliente puede escribir un mensaje privado personalizado que muestra al locutor sólo.
de chat(met een geluidssignaal) maar de client kan een aangepaste privé bericht schrijven dat aan omroep alleen laat.

Esto permite que los proyectistas apliquen el activo-sonido que da forma usando técnicas patentadas ST para optimizar funcionamiento del locutor.
Dit laat ontwerpers toe te passen actief-geluid vormgeven met behulp van ST gepatenteerde technieken om luidsprekers te optimaliseren.

Además, el STA321MP tiene un segundo MEMS entrado que se pueda conectar con un sensor minúsculo para detectar los movimientos del locutor.
Daarnaast heeft de STA321MP heeft een tweede MEMS input die kan op een kleine sensor worden aangesloten voor het detecteren van luidspreker bewegingen.

El locutor está proyectando demandar al presidente
De spreker is van plan om de voorzitter te vervolgen

Al transmitir la señal del habla del locutor directamente a su procesador de sonido,
Door het spraaksignaal van de spreker rechtstreeksnaar uw geluidsprocessor over te dragen, zorgt het FM-systeem voor een betere spraakverstaanbaarheid