SPREKER - vertaling in Spaans

• orador
• altavoz
• hablante
• ponente
• conferenciante
• locutor
• conferencista
• portavoz
• speaker
• vocero
• habla
• parlante

Voorbeelden van het gebruik van Spreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).
(El Presidente interrumpe al orador).

Gladde spreker Nooit liefde getoond door zijn moeder, Morgause;
Suave hablador Nunca mostró amor por su madre, Morgause;

De Voorzitter vraagt de spreker zijn toespraak te beëindigen.
(La Presidenta pide al orador que concluya).

(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken)(Applaus).
(El Presidente interrumpe al orador)(Aplausos).

Dit oor spreker vervanging is compatibel met Apple 6S Plus alleen.
Este reemplazo de altavoz de la oreja es compatible con Apple 6S más único.

(Spreker wordt onderbroken door de Voorzitter).
(El Presidente interrumpe a la oradora).

(De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).
(El Presidente interrumpe a la oradora).

Spreker: Alan Smart.
Predicador: Alan Smart.

Spreker: Burkhard Wandhoff.
Predicador: Burkhard Wandhoff.

(Het Parlement geeft spreker een staande ovatie.).
(La Cámara se pone en pie y ovaciona al orador).

Iedere spreker krijgt één minuut.
Cada uno de los oradores tendrá un minuto.

(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).
(La Presidenta interrumpe a la oradora).

Is er een spreker vóór of tegen het voorstel?
¿Tenemos a un orador a favor o en contra de la propuesta?

En verwelkom nu de spreker van vanavond, Jeanine.
Y ahora, por favor, ayudadme a darle la bienvenida a la oradora de esta noche, Jeanine.

(Spreker wordt door de Voorzitter het woord ontnomen).
(El Presidente le retira la palabra al orador).

De volgende spreker is nummer 89… sprekend voor de oppositie.
El próximo es el participante número 89, que habla por la oposición.

Spreker 43, u hebt drie minuten… voor uw weerlegging.
Participante 43, tiene tres minutos para rebatir.

Sinds april 2017 is hij spreker van de Martin Hilti Family Trust.
Desde abril de 2017, ha sido presidente de Martin Hilti Family Trust.

De spreker zal spelen icoon van het geluid.
El icono del altavoz reproducirá el sonido.

(Spreker wordt door de Voorzitter verzocht af te ronden).
(El Presidente invita a la oradora a que concluya.).