OMROEP - vertaling in Spaans

• radiodifusión
• emisora
• difusión
• cadena
• locutor
• televisión
• canal
• transmisión
• servicio
• radio
• omroep
• radiotelevisión
• radiodifusor
• broadcasting
• televisora

Voorbeelden van het gebruik van Omroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Disney Channel begint omroep met 18 uur uitzenden per dag.
Disney Channel comienza sus transmisiones con 18 horas de programación.

Na een paar dagen pauze, hervat omroep.
Después de unos días descanso, reanudado las transmisiones.

Ik ben voor de publieke omroep.
Estoy a favor de las televisiones públicas.

Omroep geëxperimenteerd met het coderingssysteem BISS,
Transmisor experimentó con el sistema de codificación BISS,

TecTime TV heeft hervat omroep in 19,2 E ook in HD.
TecTime TV reanudó la difusión de la 19,2 E también y en HD.

U moet begrijpen dat deze omroep een plicht heeft tegenover de kijkers.
Lo que tienen que entender es que esta estación tiene una responsabilidad para su audiencia.

Omroep Channel verwacht Freesports,
Transmisor Canal espera Freesports,

Het is de omroep Marjan Televisie Netwerk te hebben,
Su emisor es Marjan Television Network,

Een omroep is als een schip.
Un canal de televisión es como un barco.

De omroep geeft haar niet veel vrijheid.
La red no le da demasiada libertad.

Elke omroep heeft een censor die de morele correctheid bewaakt.
Cada red tiene un censor, Un tutor de la rectitud moral.

Griekse publieke omroep na 2 jaar sluiting weer in de lucht.
La televisión pública griega reanuda sus emisiones tras dos años de silencio.

Die omroep zit twee straten verderop, op Wabash Avenue.
La estación está a dos cuadras.

Ik hoor dat je omroep een grote primeur had vandaag.
Escucha tu red hubo un gran primicia hoy.

Omroep vertrouwt op warmtepomp met transkritische GEA HG34 CO2 T-compressors.
La cadena confía en una bomba de calor con compresores transcríticos GEA HG34 CO2 T.

Steun Wifi controle omroep, gebruiksvriendelijke info bijwerken.
Apoyar la difusión de control de Wifi, fácil de actualizar su información.

Hij is een tweevoudige lokale Emmy-winnaar en omroep icoon.
El ganador de dos Emmy locales e icono de la cadena.

We gaan naar de omroep om te protesteren.
Vamos, iremos a la estación a protestar.

TV 2 is de grootste commerciële omroep in Noorwegen.
TV 2 es un canal de televisión comercial privado que opera en Noruega.

Om te zoeken naar titels op omroep of studio.
Para buscar los títulos por red o estudio.