OMROEPER - vertaling in Spaans

• presentador
• locutor
• anunciador
• pregonero

Voorbeelden van het gebruik van Omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze wijzigingen/verwijdering kunnen van tijd tot tijd plaatsvinden na het indienen vansuggesties/ voorstellen die afkomstig zijn van de Leden en/of de Omroeper(s).
Dichas enmiendas/remoción pueden ocurrir de vez en cuando siguiendo sugerencias/propuestas provenientes de Miembros y/o Presentadores.

Omroeper: En je kunt het hebben gehoord tijdens onze voorwedstrijd introductie, Dat de clan Fredrickson hier goed vertegenwoordigd is.
El comentarista y tú puede que hayan oído durante nuestra presentación de la previa del partido que el clan Fredrickson está muy bien representado aquí.

Zie je niet dat de omroeper nooit stopt
¿No ves que el invocador nunca se detiene

Zie je niet dat de omroeper nooit stopt
¿No veis que el invocador nunca se detiene

(Opname) Omroeper: dames
(Grabación) Voz en off: Señoras

Zie je niet dat de omroeper nooit stopt
¿No ven ustedes que el convocador nunca se detiene

Op de vraag naar bedrog antwoordde hij dit: Omroeper: Magie is het enige eerlijke beroep.
dijo lo siguiente: Voz en off: La magia es la única profesión honesta.

Alle aanbiedingen worden beslist volgens de officiële resultaten van de betreffende gezaghebbende organisatie, direct wanneer deze wordt aangekondigd door de omroeper aan het einde van de wedstrijd.
Todas las ofertas se realizarán según el resultado oficial que declare la correspondiente autoridad competente inmediatamente después de que el locutor lo anuncie al final de la pelea.

En die conclusie luidt… niemand beweegt of deze heidense omroeper sterft!
Y esa conclusión es…¡Que nadie se mueva o el presentador infiel morirá!

D De Abonnee zal geen persoonlijke afspraken regelen met elke Omroeper, omdat het verboden is.
D El Suscriptor no organizará citas personales con ningún Presentador, ya que está prohibido.

De Omroeper gaat akkoord en erkent dat het mogelijk is op andere aangesloten en/of witte label Websites die behoren tot de Website Operator of aan de filialenen/ of verwante bedrijven van de Website Operator.
El Presentador acepta y reconoce que puede aparecer en otros sitios web afiliados y/o de marca blanca pertenecientes al Operador del Sitio Web o a las afiliadas del Operador del Sitio Web y/o compañías relacionadas.

Dienstverlening wordt al niet verleend of geregistreerd als Omroeper op de Website of als omroeper/performer(of gelijkwaardig)
No está prestando Servicios aún ó está registrado como Presentador en el Sitio Web

Populaire omroeper en de dokter Malysheva,
Locutor Popular y el médico Malysheva,

Als de Omroeper een lied van de Bibliotheek heeft gebruikt voor een VOD-inhoud, is de Omroeper verplicht deze VOD-inhoud te verwijderen als het nummer niet
Si el Presentador ha hecho uso de una canción de la Biblioteca para un contenido de VOD, el Presentador tiene la obligación de eliminar este contenido de VOD

De naam van de beller omroeper app heeft functie genaamd"Filter Contact functie",
Esta aplicación nombre locutor persona que llama tiene característica llamada"Filtro Contacto característica",

De TV play-by-play omroeper, Kevin Harlan(ook in bruikleen van CBS),
El anunciador de juego por juego de la TV, Kevin Harlan(también por

60.000 fans snikte naast het stadion omroeper, die de namen van de 17 spelers die op tragische wijze om het leven gekomen bij een vliegtuigongeluk bij Pakhtakor reisde naar Minsk te lezen.
60.000 aficionados sollozaban junto al locutor del estadio, que leyó los nombres de los 17 futbolistas que perdieron trágicamente sus vidas en un accidente aéreo cuando el Pakhtakor viajaba a Minsk.

Een Omroeper mag uitsluitend performen en/of uploaden(I) van originele inhoud/creaties en/of(II) inhoud in synchronisatie met de beschikbare liedjes in de Omroeper Center Muziekbibliotheek of broadcaster. oranum.
Un Presentador puede realizar y/o cargar(I) contenido original/creaciones originales apropiados y/o(II) contenido en sincronización con las canciones disponibles en la Biblioteca de Música del Centro del Presentador de broadcaster. oranum.

The X Factor omroeper Peter Dickson lezen hun naam op de live shows.
sonaría bien cuando el anunciador de The X Factor Peter Dickson, leyera su nombre en los shows en vivo.

Na gewerkt te hebben als radio omroeper bij Radio Suisse Romande(RSR)
Después de trabajar para la Radio Suisse Romande(RSR) como locutor de radio y para la editorial suiza Edipresse