Voorbeelden van het gebruik van Presentador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Bernard Montiel presentador de Vidéo Gag!
Así que me hicieron presentador.
Toen werd ik nieuwslezer.Presentador del boleto de la longitud variable.
De presentator van het veranderlijke lengtekaartje.El Presentador: A ahora comienza el momento solemne.
El Presentador: Nuestra tarde acaba.
Leidinggevend: Onze avond benaderingen beeindigen.Presentador:¡Gracias, Dan Meyer, guau!
El Presentador: Propongo la palabra para la felicitación a los colegas
Leidinggevend: Ik bied woord voor de felicitatie aan collegaeEl Presentador: Sin música no es posible de ningún modo.
Leidinggevend: Zonder de muziek in geen geval het is onmogelijk.El Presentador: las Pruebas eran pasadas por ti, imeninnitsa.
Leidinggevend: Test jullie verstreken, imeninnitsa.Y el presentador de aquella charla esa tarde resultó bastante interesante.
El presentador, David Attenborough, narra magníficamente la expedición que abarca Planet Earth.
Levenpresentator David Attenborough vertelt uitstekend de planeetomvattende expeditie van Planet Earth.El querido presentador Emmet Cole ha desaparecido.
El Presentador: Pedimos a los a los invitados sentarse por las mesas de todos.
Leidinggevend: Wij gasten vragen voor de tafels alle prisest.Presentador de la TV que espera para entrevistarse con el Al Pacino.
De presentator die van TV Al Pacino wacht te interviewen.El Presentador: Pido,
Leidinggevend: Ik ik vraag,El Presentador: En diciembre,
Leidinggevend: Het is in de december,A través de un programa del presentador Johannes B.
¡Tú eres el presentador!
Jij bent de hypeman.Tú eres solo el presentador.
Jij bent gewoon de hypeman.También pueden realizar las mismas tareas que cualquier presentador o participante.
