AL PRESENTADOR - vertaling in Nederlands

• naar de presentator
• de evenementsponsor
• aan de omroeper
• gastheer

Voorbeelden van het gebruik van Al presentador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

programas de radio y televisión dando cientos de lecturas a personas desconocidas que llamaban por teléfono sin dar ninguna identificación a la estación ni al presentador.
Anderson live in zijn programma's kon komen om duizenden readings te doen voor volledige vreemden die belden waarbij ze zich niet identificeerden bij het station of bij de presentator.

Para ello, los Representantes de medios de comunicación deberán citar de forma clara al presentador en la primera mención al Evento,
Hiervoor moet de Mediavertegenwoordiger de Evenementsponsor duidelijk vermelden bij de eerste verwijzing naar het Evenement in het geval van geschreven artikelen,

El monto adeudado al Presentador será pagado en dólares de los Estados Unidos,
Het bedrag dat aan de Omroeper wordt overgemaakt, wordt betaald in Amerikaanse dollars,

A principios de este mes, en The Tonight Show, Miley Cyrus le dijo al presentador Jimmy Fallon
Eerder deze maand op The Tonight Show zijn, vertelde Miley Cyrus gastheer Jimmy Fallon

Dejaste a la presentadora como una tonta, luego iniciaste una pelea.
De presentatrice voor schut zetten, dan een vechtpartij.

No te apresures, esto no es aplicable a los presentadores.
Het geldt niet voor de presentatoren.

tu hermano mató a la presentadora, nadie en tu familia cooperó.
toen je broer de nieuwslezer doodde… werkte niemand van de familie mee.

Es posible asignar preguntas a los presentadores con conocimientos técnicos específicos,
U kunt vragen stellen aan presentatoren met een bepaalde expertise,

Dicha plataforma permite a los Presentadores prestar Servicios a los Visitantes y/o los Clientes
Met dit platform kunnen de Omroepers Diensten aan de Bezoekers en/of de Klanten leveren

Durante el reportaje se invitaba a las parejas a demostrar que ya estaban casados enseñando el certificado de matrimonio a la presentadora, Maya Khan.
In deze aflevering werd stellen ook gevraagd aan te tonen dat ze met elkaar getrouwd waren en hun trouwakte te laten zien aan presentatrice Maya Khan.

Los pods de chat pueden mostrar contenido a todo el mundo o solo a los presentadores(en el área exclusiva del presentador)..
Chatpods kunnen inhoud weergeven aan iedereen of alleen aan presentatoren(in het presentatorgebied).

solo a los presentadores o solo a los participantes.
alleen aan presentatoren of alleen aan deelnemers.

El Programa VIP de Periscope está diseñado para dar reconocimiento y apoyo a los presentadores que crean algunos de los contenidos más increíbles en nuestra plataforma.
Het Periscope VIP-programma is opgezet om erkenning en ondersteuning te geven aan uitzenders die de interessantste content op ons platform plaatsen.

preste toda su atención a los presentadores?
hun onverdeelde aandacht geven aan presentatoren?

De ser necesario, marque los"puntos problemáticos" y pida a los presentadores o artistas que eviten dichas áreas.
Breng indien nodig een markering aan op “probleemplekken” en vraag sprekers of artiesten om die gebieden te vermijden.

sólo a los presentadores o sólo a los participantes.
alleen aan presentatoren of alleen aan deelnemers.

solo a los presentadores o solo a los participantes.
alleen aan presentatoren of alleen aan deelnemers.

Kerner al propietario y gerente de ENERGETIX Roland Förster, a la presentadora del lanzamiento Barbara Schöneberger, y a toda la audiencia de ENERGETIX por medio de un circuito en directo.
Kerner zich tijdens een live-schakeling tot eigenaar en directeur Roland Förster, Barbara Schöneberger, de presentatrice van de Lancering en het gehele ENERGETIX publiek.

Hoy muestran a la presentadora Savannah Guthrie reveló
Vandaag liet anker Savannah Guthrie weten

Únete a los presentadores de Docker and Nimble Storage en su descripción general de los contenedores Docker,
Ga naar de presentaties van Docker en Nimble Storage, omdat ze een overzicht bieden van Docker-containers, wat ze zijn,