SPREKERS - vertaling in Spaans

• oradores
• hablantes
• altavoces
• ponentes
• locutores
• conferenciantes
• intervinientes
• hablan
• intervenciones
• diputados
• han intervenido
• conferencistas

Voorbeelden van het gebruik van Sprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je de installatie veel sprekers, deze kracht kan oplopen.
Si va a instalar una gran cantidad de altavoces, este poder puede sumar.

Alle sprekers waren geweldig.
Todos los ponentes fueron interesantes.

Dan zou ik graag de sprekers willen danken voor hun inbreng.
Asimismo, quiero dar las gracias a los oradores por sus aportaciones.

Sommige sprekers hebben uitvluchten gezocht.
Algunas de las personas que han intervenido han buscado excusas.

Internationale sprekers van hoog niveau.
Speakers internacionales de alto nivel.

Maar er zijn veel voorkomende vergissingen die sprekers soms maken bij het gebruik van PowerPoint.
Pero hay algunos errores comunes que los discursantes suelen cometer cuando usan PowerPoint.

Ik wil alle sprekers van vanavond bedanken voor hun zeer belangrijke toespraken.
Quiero dar las gracias a los oradores de esta noche por sus importantes intervenciones.

De meeste sprekers gebruiken de jalja dialect.
La mayoría de los hablantes usan el dialecto jalja.

Sommige sprekers kunnen zelfs zelf ‘de tongen uitleggen'.
Algunos de los hablantes incluso pueden“interpretar lenguas”.

Wilt u meer weten over een webinar met meerdere sprekers?
¿Quiere más información sobre un webinar con varios participantes?

Vectorillustratie op een muzikaal thema met sprekers op abstracte golfachtergrond.
Vector la ilustración en un tema musical con los altavoces en fondo abstracto del grunge.

Bekijk alle sprekers.
Ver todos los Speakers.

Onder hen, de Kashaya is het meest sprekers.
Dentro de las mismas, la Kashaya es la que tiene más parlantes.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de sprekers bedanken voor hun opmerkingen.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a los oradores por sus comentarios y observaciones.

Ik sluit mij volledig aan bij de kritiek die de vorige sprekers hebben geuit.
Puedo apoyar totalmente la crítica realizada por los oradores anteriores.

Ik heb nota genomen van de opmerkingen die de sprekers daarover hebben gemaakt.
He tomado buena nota de los comentarios de los intervinientes al respecto.

Verbetert uw vermogen om gesprekken met meerdere sprekers te volgen.
Mejora su capacidad para seguir conversaciones con múltiples interlocutores.

Dit is meer dan alle andere sprekers van Inuit-dialecten bij elkaar.
Esto es más que el resto de los hablantes de dialectos inuit juntos.

Bekijk hier informatie over de sprekers.
Acá> información de los speakers.

Informatie over de sprekers.
Información sobre los speakers.