OMROEPER - vertaling in Engels

• announcer
• broadcaster
• crier

Voorbeelden van het gebruik van Omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ernstig nadeel voor een omroeper.
A serious detriment for an announcer.

Je bent de omroeper.
You're the announcer.

Mannelijke omroeper.
MALE ANNOUNCER.

TV Omroeper.
TV ANNOUNCER.

De omroeper beschrijft de voortgang van de droomrace.
The sportscaster describes the progress of the dream race.

Gaf je de omroeper net tien dollar?
Did you just give the bellman $10.00?

Omroeper in pakken holding recorders.
Newscasters in suits holding recorders.

M'n carrière als omroeper, bedoel ik.
I mean, my announcing career.

Neo fascistische radio omroeper. Cliff Castleton.
Neo-fascist radio crackpot. Uh, Cliff Castleton.

Fran, de omroeper heeft het over jou.
Fran, the announcer's talking about you.

Ik ben Gods omroeper in deze wereld.
I am the herald of God in this world.

Gabriela Dawson, ik ben omroeper Ramsey.
Gabriela dawson. I'm dispatcher ramsey.

Dat vereist veel vertrouwen tussen de omroeper en de EP.
It's a feat that requires incredible trust between the anchor and the EP.

Goed, Gigi, heb je ervaring als omroeper bij basketbal?
Okay, Gigi, do you have any prior experience announcing basketball?

Wachten die mensen op een omroeper?
Are those people waiting for a bellman?

Ja, een omroeper.
Yes, a bellman.

Welkom als omroeper.
Welcome to the booth.

Van jou wordt alleen gezegd dat je de omroeper bent.
They only told me you were a presenter.

Hoeveel gaf je de omroeper?
How much did you tip the bellman?

Neo fascistische radio omroeper.
Neo-fascist radio crackpot.