Voorbeelden van het gebruik van Crier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not a crier.
Ik ben geen huiler.We got a crier.
We hebben een huiler.I don't think I'm a crier… so much.
Ik ben geen huiler.It's lucky for me I'm a very loud crier.
He is the town crier.
Ze wordt de risee van het dorp.Only you're not the Bryce Crier anymore.
We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'Believe in your Lord.
Onze Heer, voorwaar, wij hebben een oproeper gehoord die oproept tot geloof: 'Gelooft in jullie Heer,' dus geloven wij.Hastening towards the Crier. Those who deny the truth will cry,"This is such a hard day!
Terwijl zij zich voortspoeden naar de oproeper, dan zeggen de ongelovigen:"Dit is een moeilijke dag!and Bob's a crier… and a hugger.
Then shouted out a crier:"O ye(in)
Then shouted out a crier:"O ye(in)
Toen riep een oproeper:"O jullie van de karavaan!The Crier in Emptiness( PR-26)
The Crier in Emptiness( PR-26),And listen on the day when the crier shall cry from a near place.
En luister! De Dag, waarop de omroeper vanuit een dichtbijzijnde plaats zal roepen.And listen on the day when the crier crieth from a near place.
Luister naar den dag, waarop de uitroeper de menschen, van eene nabijgelegen plaats.But I know that there has to be a crier that cries out,"Behold the Bridegroom doth come.
Maar ik weet dat er een roeper moet zijn die uitroept,“Aanschouw de Bruidegom komt eraan”.The Crier hath cried out,
De Roeper heeft luide geroepenWe have heard a crier calling unto Faith:"Believe ye in your Lord!" So we believed.
Wij hebben een prediker gehoord, die ons tot geloof aanspoorde, zeggende: Gelooft in uwen Heer! en wij geloofden.The twins are gross, I'm sexy, and you are the crier.
En jij bent de jankerd. De tweelingen zijn smerig, ik ben sexy.We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'Believe in your Lord.
O Heer! wij hebben een prediker gehoord, die ons tot geloof aanspoorde, zeggende: Gelooft in uwen Heer! en wij geloofden.you know what? I'm a crier!
maar ik ben 'n jankerd.
