PREDIKER - vertaling in Engels

• preacher
• ecclesiastes
• warner
• minister
• summoner
• prediker
• admonisher

Voorbeelden van het gebruik van Prediker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is haast 'n citaat uit de Prediker.
It's almost a quotation from Ecclesiastes.

Isaac zegt dat je 'n prediker bent.
Isaac says you're a preacher.

Martin Luther King is nu een prediker hier in Montgomery.
In Montgomery right now. Martin Luther King is a minister here.

Ik ben slechts een openbaar prediker.
I am just a manifest warner.

Zoals de oude schrijver van Prediker eens schreef.
As the ancient writer of Ecclesiastes wrote.

Ze wil weten of jij de prediker bent.
She wants to know if you are the preacher.

Ik vraag me af wat er gebeurd is met de prediker die ik belde.
I wonder what's happened to the minister I called.

Gij zijt slechts een prediker.
You are but a warner.

Dat soort amusement kan echter niet waarlijk voldoening schenken Prediker 2:1.
These amusements cannot truly satisfy Ecclesiastes 2:1.

Goedemorgen, prediker Seth.
Morning, Preacher Seth.

Nee, erger nog, hij is een prediker.
No, worse, he's a minister.

God heeft de eeuwigheid in het hart van de mens geplaatst Prediker 3:11.
God has placed eternity in man's heart Ecclesiastes 3:11.

Ze zeggen dat hij zichzelf de Prediker noemt.
They say he calls himself the Preacher.

Alleen deel over Prediker.
Only part about Ecclesiastes.

Je bent meer een soldaat dan een prediker.
You are much more of a soldier than a preacher.

Beknopte samenvatting: Twee zinnen worden vaak herhaald in Prediker.
Brief Summary: Two phrases are repeated often in Ecclesiastes.

Zet hem in het donker met de prediker.
Put him in the dark with the preacher.

Van Genesis tot Openbaring. Prediker, onzin!
Ecclesiastes shit. Genesis to Revelations, all shit!

Je bent meer soldaat dan prediker.
You are much more of a soldier than a preacher.

Ik ken het vers. Prediker.
I know the verse. Ecclesiastes.