DE OPMAAK - vertaling in Spaans

• formato
• la maquetación
• marcado
• la presentación
• diseño
• formateo
• formatos
• las maquetaciones
• maquetación
• el layout

Voorbeelden van het gebruik van De opmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals bij de opmaak van tabellen.
Como en la elaboración de las tablas.

Bovendien is de opmaak veel beter dan bij OmniPage 15.”.
Además, la aplicación del formato es mucho mejor que en OmniPage 15.”.

Wat denk je van de opmaak en de informatie die erin staat?
¿Qué piensas acerca del aspecto y de la información escrita?

Behoudt niet exact de opmaak van het document.
No conserva la disposición exacta del documento.

Daar is de opmaak.
Èstos son los diseños.

Je kunt de staat analyseren, de opmaak doen.
Puedes analizar el estado, hacer el formateo.

Stijlen- Welnu, stijlen bepalen wel de opmaak van resultaten voor show.
Estilos- Bueno, los estilos sí controlan el formateo de los resultados para show.

Het bevat de tekst en de opmaak parameters.
Contiene texto y los parámetros de su formato.

Kopieer en plak geselecteerde delen in een PDF-bestand zonder dat de opmaak verloren gaat.
Copie y pegue las partes seleccionadas de un archivo PDF con el formato intacto.

Er is een waarschuwing in de opmaak sectie.
Hay una advertencia en la sección de formato.

Als uw Mac-systeem langzaam werkt, kan de opmaak ervan de prestatie verbeteren.
Si el sistema Mac funciona lentamente, el formateo puede mejorar su rendimiento.

Fout bij het converteren van het certificaat naar de gewenste opmaak.
Error convirtiendo el certificado en el formato requerido.

De oplossing voor een geheugenkaart probleem in dit geval- de opmaak via het Windows of rechtstreeks vanuit het menu van de camera.
La solución a un problema de tarjeta de memoria, en este caso- su formato a través del Windows o directamente desde el menú de la cámara.

Gebruik Each Page as EPS om elke pagina van de opmaak te bewaren als een afzonderlijk EPS-bestand met een kleuren-TIFF voorvertoning.
Use Cada página como EPS para guardar cada página de la maquetación como un archivo EPS individual con una vista previa TIFF en color.

de formules en de opmaak van de browser wijzigen tijdens het analyseren van de gegevens.
fórmulas y formato desde el explorador, mientras que analizan los datos.

Selecteer een illustratie die al in de opmaak is geïmporteerd en kies vervolgens Item> Wijzig
Seleccione una imagen que ya haya sido importada dentro de la maquetación y luego elija Elemento >

Focussen op de opmaak, onmiddellijk bereid een parkeerplaats,
Centrándose en el marcado, inmediatamente preparado una playa de estacionamiento,

Deze optie is met name handig als u de opmaak in het samengevoegde document wijzigt
Esta opción es especialmente útil si cambia la maquetación del documento combinado

U kunt de opmaak van een diagram dat u al hebt gebouwd nog bewerken,
Todavía puedes editar el marcado de un diagrama que ya has creado,

Dit geldt voor de opmaak van de tekst van de verordening in het PBEG.
Se trata aquí de la presentación del texto del reglamento tal como se recoge en el DOCE.