CON EL FORMATO - vertaling in Nederlands

• met het formaat
• met de indeling
• met de opmaak
• in de vorm
• notatie
• opgemaakte
• met het format
• met het formatteren
• bestandsindeling
• met de lay-out
• met de structuur

Voorbeelden van het gebruik van Con el formato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los nzmeros de los enlaces aparecen con el formato y el color de los indicadores de capmtulos en la pista de menz.
Koppelingsnummers komen overeen met het formaat en de kleur van hoofdstuktekens in het spoor menu.

NET Framework con el formato de fechas en japonés para el primer año en las eras.
NET Framework voor de notatie van Japanse datums voor het eerste jaar in de verschillende tijdperken.

Ahora que está satisfecho con el formato del texto, usted debe centrarse en esbozar el texto.
Nu dat u tevreden bent met de opmaak van de tekst, u moet zich richten op de tekst waarin.

Si hace fotografías digitales con el formato RAW de la cámara,
Als u digitale foto's maakt met de indeling Raw van de camera,

Portqry puede enviar una consulta DNS con el formato correcto(mediante UDP o TCP).
Portqry kan een correct opgemaakte DNS-query(via UDP of TCP) verzenden.

¿Coincide el formato de sus datos de impresión con el formato del producto pedido por usted en la tienda online?
Stemt het formaat van uw drukgegevens overeen met het formaat van het door u in de onlineshop bestelde product?

Seleccione un nombre de archivo(con el formato PNG o SVG)
Kies een bestandsnaam(met de indeling PNG of SVG)

Mayús+F1(después, haga clic en el texto con el formato que desee revisar).
Shift+F1(klik vervolgens op de tekst met de opmaak die u wilt herzien).

Devuelve el logaritmo natural de un número complejo con el formato de texto x+ yi o x+ yj.
Verheft een complex getal in de notatie x+ yi of x+ yj tot een bepaalde macht.

Otra buena manera de usar la pasta es proceder con el formato de la pasta. mariposas,
Een andere goede manier om pasta te gebruiken, is doorgaan met het formaat van de pasta vlinders,

No obstante, el formato del texto pegado probablemente no coincida con el formato del texto que lo rodea
Echter, de geplakte tekst zal waarschijnlijk niet overeenstemmen met de opmaak van de omringende tekst

Inicia sesión en tu cuenta con el formato Domain\user para tu nombre de usuario
Meld je aan bij je account met de indeling Domein\gebruiker voor je gebruikersnaam

Código postal Reino Unido: solo permite introducir códigos postales con el formato de Reino Unido.
Engelse postcode- er mag alleen een voor het Verenigd Koninkrijk opgemaakte postcode worden ingevoerd.

Cada una de estas líneas debe contener tres datos(más un cuarto campo opcional) con el formato siguiente.
Elk van deze regels moet drie gegevensvelden bevatten(plus eventueel een vierde veld), in de volgende notatie.

Nos llevó unos 10 minutos familiarizarnos con el formato de“Picozine”.
Het kostte ons ongeveer 10 minuten om ons vertrouwd te maken met het format van Picozine.

Si continúa con el formato de la unidad de la pluma,
Als u doorgaat met het formatteren van de pen drive,

Personas a escribir artículos de fondo con el formato de"Cómo hice X
Mensen zullen schrijven diepgaande artikelen met de indeling van"hoe ik heb X

esto se debe a que las personas están familiarizadas con el formato.
mensen bekend zijn met het formaat.

el servicio LDAP solo responde a una consulta LDAP con el formato correcto.
een antwoord van de poort als de LDAP-service alleen op een correct opgemaakte LDAP-query reageert.

Nota: Vea el número de serie SOA de ejemplo generado con el formato seleccionado.
Opmerking: zie het voorbeeld van een SOA-serienummer dat in de geselecteerde notatie wordt gegenereerd.