IS HET FORMAAT - vertaling in Spaans

• es el formato
• es el tamaño

Voorbeelden van het gebruik van Is het formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste verschil tussen de twee iPhone 6 modellen is het formaat van het beeldscherm.
La principal diferencia entre los dos modelos de iPhone 6 es el tamaño de la pantalla.

De W3G bestandsformaat is het formaat waarin Warcraft III DotA replays worden opgeslagen voor latere analyse en verwerking.
El formato de archivo W3G es el formato en el que las repeticiones de Warcraft III de DotA se almacenan para su análisis y posterior procesamiento.

Een ePub-bestand is het digitale formaat van een boek dat wordt gebruikt voor alle eReading-apparaten en appsKobo, Nook, Adobe Digital Editions.
Un archivo ePub es el formato digital de un libro utilizado en todos los dispositivos de lectura electrónica y aplicaciones(Kobo, Nook, Adobe Digital Editions,etc.).

hier is het formaat voor een link naar onze website.
aquí es el formato de un enlace a nuestra página web.

Het maken van een storyboard is het ideale formaat voor het maken van een stap-voor-stap stijl weergave van een"hoe in kaart te brengen".
La creación de un guion gráfico es el formato ideal para crear una representación de estilo paso a paso de un"cómo graficar".

Dat programma levert een interface aan een aantal mensen, dit is het formaat voor de registers.
Este programa provee una interfaz de número de gentes, este es el formato de los registros,etc.

cijfers en letters en is het formaat dat vooral in de non-foodsector wordt gebruikt.
incluye números y letras y es el formato empleado mayoritariamente por la industria no alimentaria.

Het" Flexible Image Transport System"( FITS: flexibel transportsysteem voor afbeeldingen) is het standaard formaat voor het weergeven van afbeeldingen
El Sistema de Transporte de Imagen Flexible(FITS) es el formato estándar para representar imágenes

Als de gebruiker niet in contact komt met digitale muziek, is het formaat essentieel, hij zal de volgende vragen moeten beantwoorden.
Si el usuario no entra en contacto con la música digital, el formato es esencial, tendrá que responder las siguientes preguntas.

Bovendien is het formaat veel meer tekst zwaar tegenover het visueel vriendelijke Options Playbook.
Además, el formato es mucho más texto pesado en comparación con el visualmente amigable Opciones de Playbook.

Als de gebruiker niet in contact komt met digitale muziek, is het formaat essentieel, hij zal de volgende vragen moeten beantwoorden.
Si el usuario no está en contacto con la música digital, el formato es esencial, tendrá que responder las siguientes preguntas.

Aangezien het wordt geleverd door hardwarespelers, is het formaat zeer gevraagd door muziekfans.
Como es suministrado por reproductores de hardware, el formato es muy demandado por los fanáticos de la música.

Dit heeft echter geen invloed op de trackkwaliteit en daarom is het formaat populair voor online vertalingen
Sin embargo, esto no afecta la calidad de la pista y, por lo tanto, el formato es popular para las traducciones en línea

u Stari Bar tegenkomen is het monumentale formaat, de schaal van de vesting
encuentre Stari Bar es su tamaño monumental, la escala de su fortaleza

Het enige nadeel is het formaat, dus als er een vaporizer nodig is die gemakkelijk kan worden verborgen, zal de Mighty waarschijnlijk niet geschikt zijn..
El único inconveniente es su tamaño, y para los que necesitan un vaporizador discreto, el Mighty no es muy adecuado.

VSD-bekijker Bekijk VSD-bestandsinhoud. VSD is het speciale formaat dat gebruikt wordt door Microsoft, om stroomdiagrammen te ontwerpen.
VSD es un formato especial utilizado por Microsoft Visio que se utiliza para diseñar organigramas.

Voor een stad is het formaat het vele dat Esbjerg verbaast het belangrijkste winkelgebied voor de meeste van Zuid-Jutland.
Para una ciudad su tamaño sorprende muchos Esbjerg es la principal zona comercial para la mayoría de Jutlandia Meridional.

Opgeheven uitrekmetaal, ook wel standaard strekmetaal genoemd, is het formaat van staal, aluminium
El metal desplegado expandido, también conocido como metal expandido estándar, es el formato de acero, aluminio

groter dan een koffiekopje, dit is het ideale formaat voor iedereen die houdt van lange koffies,
una taza de café, este es el formato ideal para todos aquellos a los que les gustan los cafés largos,

heb ik je gevonden om te oefenen in de nabije toekomst, want dit is het formaat van games, waardoor mensen breken de telefoon,
he encontrado a ejercer en un futuro próximo, ya que este es el formato de los juegos, por lo cual la gente a romper el teléfono,