DE PATRIOTTEN - vertaling in Spaans

• los patriots
• a los patriotas
• a los patriots

Voorbeelden van het gebruik van De patriotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je dat de duizenden patriotten die door Frankrijk en de Verenigde Naties zijn afgeslacht vooral studenten waren?
¿Sabes que los miles de patriotas que francia y la ONU han masacrado eran en su mayoría estudiantes?

De patriotten winning streak werd op de proef gesteld tegen de Green Bay Packers in week 13.
La racha ganadora de los Patriots fue puesta a prueba contra los Green Bay Packers en la semana 13.

Vandaag vochten de ware patriotten terug tegen de zogenaamde president,
Hoy… patriotas verdaderos pelearon contra el llamado presidente,

Kijkt u daar naar de graven van de moedige patriotten die zijn gestorven voor hun land.
Vaya y mire allá las tumbas de valientes patriotas que murieron defendiendo a los EEUU.

Deskundigen spreken van een dieptepunt in de verhoudingen tussen de prinsgezinden en de patriotten.
Los expertos hablan de un punto bajo en las relaciones entre los orangistas y patriotas.

Op 1 november werden de redacties van de belangrijkste oppositiekranten geplunderd en vernield door de jonge patriotten.
El 1 de noviembre, los principales periódicos de la oposición fueron saqueados y destrozados por jóvenes patriotas.

Fortuin was het tweede schip van het eskader, zodat de Patriotten verloren en tien wapens, meer dan een derde van
La Fortuna era la segunda nave de la escuadrilla, por lo que los patriotas perdían así diez cañones,

Trump en de Patriotten ondersteunen dit proces
Trump y los Patriotas están apoyando este proceso

Metal Gear Solid 4 Guns van de Patriotten verwacht te dicht in de beste wijze waarop deze legendarische saga.
Metal Gear Solid 4 Armas de los Patriotas esperan para cerrar de la mejor manera esta legendaria saga.

de totale netto verlies voor de Patriotten wordt aanvaard, zou dat het conflict proportioneel dodelijker
la pérdida neta total de los patriotas, que haría que el conflicto proporcionalmente más mortal

De invasie kostte de Patriotten hun steun in de Britse publieke opinie,
La invasión costó a los patriotas su apoyo en la opinión pública británica,

Maar de Patriotten zullen zeker een plan B hebben,
Pero los Patriotas seguramente tendrán un plan B,

June en Day sluiten zich aan bij de Patriotten, een groep rebellen die de Republiek ten val wil brengen.
Así que June y Day deciden unirse a los Patriotas, un grupo rebelde contrario a la República que quiere iniciar una revolución.

Met de overwinning, de Patriotten overeenkwam met de dolfijnen als het enige team
Con esta victoria, los Patriotas igualaron el record establecido por los Dolphins

Op 29 december, de Patriotten versloeg de New York Giants 38-35,
El 29 de diciembre, los Patriotas derrotaron a los Gigantes de Nueva York 38-35,

Terwijl je alleen kunt spelen voor de Patriotten Alliance, maar binnenkort zullen er fanatiekelingen van de Rode Hamer en anderen.
Si bien sólo se puede jugar por la Alianza Patriots, pero pronto habrá fanáticos del Martillo Rojo y otros.

Hij probeerde zijn verraad te rechtvaardigen met een beroep op Loyalist de publieke opinie, maar de Patriotten hem scherp veroordeeld als een lafaard en overloper.
Él trató de justificar su traición apelando en Loyalist la opinión pública, pero los patriotas lo condenó fuertemente como un cobarde y traidor.

ondersteunt oorzaak van de Patriotten als krantenjongen en boodschapper.
apoya la causa de los patriotas como papelero y mensajero.

malaria was de grootste bondgenoot van de Patriotten… tijdens de slag om Charleston.
la malaria fue… la más grande aliada de los Patriotas… durante el Sitio a Charleston.

bloemen-uit-je-reet Amerika waar jullie rebellen voor hebben gevochten niet is wat de Patriotten willen.
idílica América por la que ustedes los rebeldes han estado luchando no es la que los patriotas quieren.