DE PETER - vertaling in Spaans

• peter
• pedro

Voorbeelden van het gebruik van De peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Peter en Catherine waren zeer beschikbaar
El Peter y Catherine eran muy disponible

De Peter de Grote is een mooi salonschip in Amsterdam en is voorzien van
El Peter the Great es un hermoso barco de salón en Amsterdam

De Peter en Paul carillon is een geschenk aan Sint-Petersburg van de Vlaamse overheid,
El carillón de Pedro y Pablo es un regalo a San Petersburgo del Gobierno de Flandes,

En dat ook nog, de Peter die ik me herinner zou mij op het bureau gegooid hebben binnen 10 sec als ik binnen kwam.
Aunque el Peter que yo recuerdo me hubiese arrojado sobre este escritorio diez segundos después haber entrado.

Ik zal nooit het moment vergeten dat de zeventienjarige Peter van Pels en ik een groep geselecteerde mannen zagen.
No olvidar«Nunca olvidaré que Peter van Pels-que tenía entonces diecisiete años- y yo vimos pasar a un grupo de hombres seleccionados.

Ron is ook de peter en de oom van Harry
Ron también era el padrino y tío de Harry

In 1993 trad Taylor toe tot de Peter Maffay Band,
En 1993 Taylor se unió a la Peter Maffay Band,

Het kind Film"Pan": wat gebeurde er vóór de Peter Pan die we allemaal kennen?
El niño Película"Pan":¿qué sucedió antes del Peter Pan que todos conocemos?

Daarna nodigt hij de ouders en, als het opportuun lijkt, de peter hetzelfde te doen”.
Después invita a los padres, y si parece oportuno al padrino, a que hagan lo mismo”.

De eeuw oude huis is eigendom van de Peter en Catharine Whyte Foundation
La antigua casa del siglo es propiedad de la Fundación Peter y Catharine Whyte

Het feest ter ere van de patroonheilige Peter vindt plaats op 29 juni en het feest van de kastanje met Magusto
La fiesta en honor del Patrón San Pedro tiene lugar el 29 de junio

Kensington Palace, de Peter Pan standbeeld en de Prinses Diana Memorial Playground,
la estatua de Peter Pan y la princesa Diana Memorial Playground,etc,

Om te Zien: de Kerk van de Heiligen Peter en Paul, en twee prachtige klokkentoren, de Kerk van Santa Maria di Loreto, Piazza del Popolo
A Ver: la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, y dos hermosas torres del campanario, la Iglesia de Santa Maria di Loreto,

zelfs in de nieuwe Peter en Wendy(1911), die veel van het aan de verbeelding van de lezer en de betekenis van iemand die de aanpassing van de personage.
hasta en la novela Peter y Wendy(1911), dejando la mayor parte de ello a la imaginación del lector y la interpretación de cualquiera que adapta el carácter.

In het jaar 1988, nadat zijn moeder is gestorven wordt de jonge Peter Quill ontvoerd van de aarde door de Ravagers,
En 1988, tras la muerte de su madre, el pequeño Peter Quill es secuestrado de la Tierra por los Saqueadores(Ravagers,

In het jaar 1988, nadat zijn moeder is gestorven wordt de jonge Peter Quill ontvoerd van de aarde door de Ravagers,
En 1988, tras la muerte de su madre, el niño Peter Quill es secuestrado de la Tierra por los Devastadores,

Dulwich Gallery, waar enkele van de vergeten schetsen van de beroemde Peter Rabbit boeken van Beatrix Potter worden getoond.
Dulwich Gallery, donde se exponen algunos bosquejos olvidados de los famosos libros de Peter Rabbit, de la escritora Beatrix Potter.

de keuken van mevrouw Tiggy-Winkle bezoeken en de Peter Rabbit Garden buiten verkennen.
explorar el jardín al aire libre Peter Rabbit.

ouders- waarom worden de moderne of nieuwe millennial-ouders vaak beschouwd als de eeuwige peter pan, niet in staat om hun rol te vervullen?
los nuevos padres del milenio a menudo son considerados como el eterno peter pan, incapaces de cumplir su función?

De moeilijkheid van de ouders van het derde millennium om geschikt te worden geacht voor hun rol in plaats van de eeuwige Peter Pan, bevindt zich voornamelijk in sociaal en sociaal gebaseerde regelingen.
La dificultad de los padres del tercer milenio para ser considerados aptos para su función en lugar del eterno Peter Pan reside predominantemente en acuerdos sociales y sociales.