DE PIAZZA - vertaling in Spaans

• piazza
• plaza

Voorbeelden van het gebruik van De piazza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het hart van het oude stadscentrum van Catania, met zicht op de Piazza Duomo, Oude Parfumerie B& B wordt gevonden, een minuut lopen….
En el corazón del centro histórico de Catania, con vistas a Plaza de la Catedral, es el B&B Antica Profumeria, un minuto andando de vía….

In het hart van de stad, op de Piazza della Signoria,
En el corazón de la ciudad, en Piazza della Signoria,

Het is mooi om vandaag deze menigte te zien in de Piazza San Pietro,
Es hermoso ver hoy esta multitud en plaza de San Pedro,

belangrijkste straten van de stad en ziet twee atleten een vat duwen voor een pad van ongeveer 1700 meter vanaf de kolom van Marzocco en aankomst op de Piazza Grande.
ve a dos atletas empujando un barril por un camino de aproximadamente 1700 metros que comienza en la Columna de Marzocco y llega a Piazza Grande.

Gelegen aan een schilderachtig Venetiaans kanaal op een steenworp afstand van de Piazza San Marco,
Con vistas a un pintoresco canal veneciano, a un paso de Plaza de San Marcos, Ca' dei Conti

binnen waliking afstand van de Duomo, de Piazza della Signoria,
a poca distancia del Duomo, Piazza della Signoria,

Ca' dei Conti staat aan een schilderachtig Venetiaans kanaal op een steenworp afstand van de Piazza San Marco,
Con vistas a un pintoresco canal veneciano, a un paso de Plaza San Marco, Ca' dei Conti se encuentra

je het rijden op het volg de borden naar de Piazza della Liberta.
seguir las indicaciones hacia Piazza della Liberta.

Het is mooi om vandaag deze menigte te zien in de Piazza San Pietro,
Es hermosos ver hoy esta multitud en plaza San Pedro

tussen Santa Maria Maggiore en de Piazza Vittorio airconditioning.
entre Santa Maria Maggiore y Piazza Vittorio.

een kleine parkeerplaats(4-5 zetels), maar we laten de auto in de voorste Piazza Sant'Antonio aanbod gemakkelijk parkeren(ongeveer 100 m van het huis).
dejamos el coche en el frontal que ofrece San Antonio Plaza fácil aparcamiento(unos 100 metros de la casa).

de Universiteit van Bologna, een van de oudste ter wereld, de Piazza Maggiore, enkele belangrijke kerken van de stad
una de las más antiguas del mundo, Piazza Maggiore, algunas de las iglesias más importantes de la ciudad,

eigentijdse stijl- een ongeëvenaard uitzicht hebben op de kerk en de Piazza Santa Maria Novella
decoradas con un estilo contemporáneo- ofrecen vistas incomparables como la de la iglesia y plaza de Santa Maria Novella

de Ulisse Deluxe Hotel heeft een schitterende ligging op slechts 500 m van het centrale plein van Sorrento, de Piazza Tasso en op 300 m van Marina Grande, het vissersdorp.
el Ulisse Deluxe Hotel tiene una excelente ubicación a solo 500 metros de la plaza principal de Sorrento, Piazza Tasso y 300 m de Marina Grande, el pueblo de pescadores.

Termini bus H(Dei Capassi) en stap zeven haltes later uit aan de Piazza Ippolito Nievo.
tome el autobús H(Dei Capassi) y descienda en plaza Ippolito Nievo, siete paradas después.

Het is op 200 meter van de fresco's van Piero della Francesca en naast de kathedraal en de Piazza Grande, waar de beroemde Giostra del Saracino wordt gehouden elk jaar in juni en september.
Es a 200 metros de los frescos de Piero della Francesca y al lado de la catedral y de la Piazza Grande, donde el famoso Giostra del Saracino se lleva a cabo cada mes de junio y septiembre.

Wij zijn centraal gelegen tussen het Piazza del Duomo en de Piazza della Signoria,
Estamos ubicados entre la Piazza del Duomo y la Piazza della Signoria,

Het is mooi om vandaag deze menigte te zien in de Piazza San Pietro,
Es bello ver hoy a esta multitud en la Plaza de San Pedro

met behulp van de weg van de ferry haven we bij de prachtige piazza komen, een vierkant algemeen beschouwd als de mooiste van de soort in Dalmatië,
el puerto de ferry, que llegamos a la Plaza magnífica, un cuadrado generalmente considerado el más hermoso de la especie en Dalmacia,

Het is mooi om vandaag deze menigte te zien in de Piazza San Pietro,
Es hermoso ver hoy esta multitud en la Plaza de San Pedro,