DE PIAZZA - vertaling in Duits

• Piazza

Voorbeelden van het gebruik van De piazza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk, we zullen inchecken… nog iets. staren naar de Piazza del… uitslapen, pasta eten.
Irgendwas-irgendwas. und essen Pasta mit Blick auf die Piazza del… Wir schlafen lange.

Ik wil op de Piazza del Campo in Siena zijn… het gedril voelen van tien racepaarden die voorbij stormen.
Ich möchte auf dem… Piazza del Campo in Siena sein, um die Brise zu spüren, wenn zehn Rennpferde an einem vorbeipreschen.

In de Piazza del Popolo,
In Piazza del Popolo,

Rijd langs de Piazza Santa Maria del Suffragio,
Sie kommen an? Piazza Santa Maria del Suffragio?

Vanuit het hotel loopt u zo naar de Piazza Venezia, het Colloseum
Vom Hotel aus gehen Sie bequem zur Piazza Venezia und zum Colosseum

Je vertrekt vanaf de Piazza Gramsci in Montaione
Man startet von Piazza Gramsci in Montaione

Van de bekende Piazza della Signoria in Florence naar de Piazza del Campo in Siena,
Von Piazza della Signoria zum Piazza del Campo,

De San Callisto is een kleine katholieke kerk in het Romeinse stadsdeel Trastevere, in de buurt van de Piazza Santa Maria in Trastevere.
San Callisto ist eine kleine Kirche im römischen Stadtteil Trastevere in Nachbarschaft zur Piazza von Santa Maria in Trastevere.

300 meter van de Spaanse Trappen, die leidt naar de Piazza di Spagna.
liegt nur 300 m von der Spanischen Treppe, die bis zu Piazza di Spagna führt.

van de Spaanse Trappen, die leidt naar de Piazza di Spagna.
nur 300 Meter von der Spanischen Treppe, die bis zu Piazza di Spagna führt.

stap uit na twee haltes aan de Piazza Ippolito Nievo.
steigen nach zwei Haltestellen an Piazza Ippolito Nievo aus.

een paar minuten lopen van het Vaticaan, de piazza Navona door Coronari,
ein paar Minuten Fuß vom Vatikan, Piazza Navona von Cairoli,

96100 Siracusa Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Ortigia, vlakbij de Piazza Duomo.
96100 Siracusa Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen von Ortigia, in der Nähe von Piazza Duomo.

Ga naar de winkel op de Piazza de Navona en koop wat verf voor me kunstenaarsverf,
Geht zum Geschäft auf dem Piazza de Navona und kauft mir Farbe,

De Piazza dell'Unità d'Italia is het grootste plein in de Italiaanse stad Triëst.
Die Piazza dell'Unità d'Italia(deutsch Platz der Einheit Italiens) ist der Hauptplatz der norditalienischen Stadt Triest.

De Piazza di Spagna
Die Piazza di Spagna

De Piazza del Popolo bevindt zich 2 km verderop
Nach 2 km erreichen Sie die Piazza del Popolo

Een wandeling door de Piazza San Marco,
Ein Spaziergang über den Piazza San Marco;

De Kathedraal van Florence en de Piazza della Signoria bevinden zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der Dom Santa Maria del Fiore und die Piazza della Signoria sind 10 Gehminuten entfernt.

Met de flagship store aan de Piazza San Babila in Milaan plaatst Diesel accenten voor de moderne verlichting van winkelruimten.
Mit dem Flagship Store an der Piazza San Babila in Mailand setzt Diesel Akzente für moderne Verkaufsbeleuchtung.