DE POINTER - vertaling in Spaans

• el pointer
• puntero
• el apuntador

Voorbeelden van het gebruik van De pointer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u een bepaald beeld bestand te verwijderen, wordt de pointer die wijst naar het bestand verwijderd
Cuando se elimina un archivo de imagen en particular, el puntero que apunta al archivo se elimina

De Pointer Sisters zeiden het erg eloquent,
Las Hermanas Pointer lo dijeron más elocuentemente,¿no?

Als de interne pointer voor de array voorbij het einde van de array wijst, geeft each() FALSE terug.
Si el puntero interno para la matriz apunta pasado el final del contenido de la matriz, each() devuelve FALSE.

Dit is het omdat de pointer die je hebt voor de submodule niet is wat eigenlijk in de submodule directory zit.
Siendo esto debido a que el puntero al submódulo que se tiene en este momento no corresponde a lo que realmente hay en carpeta del submódulo.

Zijn enkel de pointer naar deze bestanden, die wordt verwijderd uit de bestandstoewijzingstabel
Es solo el puntero a estos archivos, que se elimina de la tabla de asignación de archivos,

Dit gebeurt omdat alleen de pointer wordt verwijderd uit de Bestanden allocation table
Esto sucede debido a que solo el puntero se elimina de la tabla de asignación de archivos

We dachten, “We kunnen de pointer van de Wii-afstandsbediening gebruiken om te richten
Pensamos:“¡Podríamos usar el puntero del mando de Wii para apuntar

De volgende pointer van de IAM-pagina verwijst naar de Index Allocation Map(IAM)-pagina.
El puntero siguiente de la página IAM apunta hacia la página del mapa de asignación de índices(IAM).

Om dat te doen, verplaats de muis pointer over een willekeurig bestand en druk de linkermuisknop in.
Para hacerlo, mueva el puntero del ratón sobre cualquier archivo seleccionado y presione el botón izquierdo del ratón.

verplaats de muis pointer naar het venster met het nieuwe Windows Address Book.
mueva el puntero del ratón a la ventana con la Libreta de direcciones de Windows.

De functie eronder neemt de pointer naar dat window als parameter,
Ésta función toma un puntero a esta ventana como parámetro,

Alleen de pointer die wijst naar de locatie van gegevens die zijn opgeslagen in het geheugen-card zal worden verwijderd
Solo el puntero que apunta a la ubicación de los datos almacenados en la tarjeta de memoria se retira

Houd de pointer op een item(bv. projectenlijst,
Mantén el puntero sobre un elemento(por ejemplo,

de Verenigde Staten ervoeren de Italiaanse Pointer pas rond 1994.
Estados Unidos no experimentó a esta raza hasta aproximadamente 1994.

snel verwijderen van de pointer van het bestand in plaats van het bestand zelf te verwijderen.
rápida del indicador del archivo en lugar de borrar el archivo en sí.

tussen de Bulldog en de Oud-Engelse Terrier met een beetje van de Spaanse Pointer in zijn bloedlijn.
el Old English Terrier con un poco del Spanish Pointer en su línea sanguínea.

hieronder toe en laat de bestaande pointer sectie intact.
deja la sección Pointer existente como está.

Het is zeer waarschijnlijk dat de pointer zijn weg naar Amerika heeft afgelegd met vroege kolonisten,
Es muy probable que el Pointer se haya dirigido a América con los primeros colonizadores,

Voor de Pointer, die geen gewone jachthond is, zullen training
Para el Pointer que no es un perro de caza regular,

gegevens die zijn opgeslagen in het zal niet verdwenen permanent in plaats daarvan woont in het geheugen ruimte, maar de pointer variabele krijgt verwijderd door ruimte For verdere opslag van gegevens.
los datos almacenados en ella no desaparecido de forma permanente en lugar reside en el espacio de memoria, pero su variable puntero se pone suprimido al hacer espacio para el almacenamiento de datos más.