DE POLLS - vertaling in Spaans

• a las encuestas
• los sondeos

Voorbeelden van het gebruik van De polls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Polls zeggen dat een meerderheid van de Peruanen geloven een behind-the-scene deal was geslagen tussen Kuczynski
Las encuestas señalan que la mayoría de los peruanos cree que se concretó un acuerdo entre Kuczynski y el hijo legislador de Fujimori,

hoe recent de Polls/ onderwerpen zijn gepost.
el número de votos u"> opiniones y la fecha en que se publicaron las encuestas/ temas.

De polls in Oostenrijk en Duitsland- Oostenrijk
Una mirada a las encuestas en Austria y Alemania- Austria

Ondanks het feit dat de polls aangaven dat Bernie Sanders het beter zou doen dan Clinton tegen Trump,
Pese al hecho de que los sondeos indicaban que Bernie Sanders habría obtenido mejores resultados que Clinton frente a Trump,

De polls in Oostenrijk en Duitsland- Oostenrijk
Un vistazo a las encuestas en Austria y Alemania- Austria

We overtroffen de polls met een onverwachte marge van tien procentpunten ten opzichte van wat de voorgaande poll had voorspeld.
y superamos las encuestas con un margen sin precedentes, o 10 puntos porcentuales por encima de las últimas previsiones.

Je hoeft enkel een link te delen naar de poll.
Solo tienes que compartir un enlace a la votación.

Over enkele dagen resultaten van de poll….
En unos pocos días, los resultados de la votación….

De limiet voor de poll opties is ingesteld door de forum beheerder.
El límite para opciones de una encuesta está fijado por la administración.

Andere leden kunnen dan een antwoord kiezen en de resultaten van de poll verschijnen in de onderwerp.
Otros miembros pueden votar por la respuesta que deseen, y los resultados de la votación serán mostrados en el tema.

Onder de media op het gebied van satelliet-tv in de genoemde poll"Tricolor TV" verscheen en OBOB. TV.
Entre los medios de comunicación sobre el tema de la televisión por satélite en dicha encuesta"Tricolor TV" apareció y OBOB. TV.

Gebruikers van schermlezers kunnen met Tab door de poll bladeren en een optie in de beschikbare lijst kiezen.
Los usuarios del lector de pantalla pueden navegar a través de los sondeos y seleccionar una opción de la lista disponible.

Payload geneste poll-payload De payload van de poll die wordt gebruikt om de poll te specificeren.
Payload carga útil de encuesta anidada La carga útil de la encuesta utilizada para especificar la encuesta..

Je moet enkel de link van de poll delen op WhatsApp,
Solo tienes que compartir el enlace de votación por WhatsApp, e-mail,

De poll bevestigt eerdere onderzoeken waarbij werd onthuld
Este resultado apoya estudios previos que han encontrado

In 2006, de poll winnaar met een ruime marge was Hugo Chávez,
En 2006, el ganador de encuesta por un amplio margen era Hugo Chávez,

Door de poll op de website kunnen we vragen stellen
Con una encuesta en la página web, podemos hacer preguntas

Alternatief, gebruik oLark of Qualaroo om de poll bezoekers vallen op uw site.
Como alternativa, uso oLark o Qualaroo a encuestar a los visitantes en su sitio.

Het werk is afkomstig uit de verzameling van jonkheer Jacob Salomon Hendrik van de Poll(1837-1880) in Amsterdam.
La obra proviene de la colección del jonkheer Jacob Salomon Hendrik van de Poll(1837-1880) en Ámsterdam.

stond deze strijd op hetzelfde niveau als die tegen de poll tax destijds in Groot-Brittannië,
este estuvo sin embargo al nivel de la batalla contra el poll tax(impuesto per cápita)