POLL - vertaling in Spaans

• encuesta
• poll
• sondeo
• votación
• encuestas

Voorbeelden van het gebruik van Poll in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen de studenten van het Instituut voor Wijsbegeerte kunnen de poll beantwoorden.
Sólo los estudiantes del Instituto de Filosofía pueden responder a la encuesta.

Dit is 11,7 procentpunt omhoog uit de in juni poll.
Esto es de 11,7 puntos porcentuales desde la encuesta de junio.

Waarom kan ik niet meer poll opties toevoegen?
¿Por qué no se puede añadir más opciones a la encuesta?

Jim, we hadden die poll uitslagen nooit moeten lekken.
Jim, nunca deberíamos haber filtrado las cifras de esa encuesta.

Adri van Heteren politicus in poll- publieke opinie online.
Mosiuoa Lekota político en la encuesta- la opinión pública en línea.

Alle studenten van de KU Leuven kan de poll beantwoorden.
Todos los estudiantes de la Universidad Católica de Lovaina pueden responder a la encuesta.

Je weet dat ik me naam heb veranderd in"deed poll".
Ya sabes que me cambié el nombre por una encuesta.

(Gelach) Dus hebben ze die poll maar gebroken.
(Risas) Así que irrumpieron en la encuesta.

Ik dacht dat we een poll.
Yo pensé que íbamos a hacer una anot.

Non-respons vertekening was de tweede grootste probleem met de Literaire Digest poll.
Sesgo de no respuesta fue el segundo problema principal con el sondeo resumen literario.

Hier zijn de resultaten van de stemming poll met ongeveer 200 gebruikers.
Estos son los resultados de la encuesta de votación en aproximadamente 200 usuarios.

Politieke situatie in Nederland in poll- publieke opinie online.
Situación política en México en la encuesta- la opinión pública en línea.

Politieke situatie in België in poll- publieke opinie online.
Situación política en Uruguay en la encuesta- la opinión pública en línea.

Doei doei, zwakke poll gegevens.
Adiós, débiles datos electorales.

De naam Brazuca werd gekozen in een poll door een miljoen Braziliaanse voetbalfans.
El nombre fue elegido mediante encuesta entre un millón de brasileños fanáticos del fútbol.

Public Pulse Poll report: Fast Facts III” van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties(UNDP), 11 december 2011, blz. 6.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Public Pulse Poll report: Fast Facts III, 11 de diciembre de 2011, p. 6.

Volgens een Britse poll, waren 82 procent van de vrouwen het eens
Un sondeo británico encontró que el 82 por

Volgens One Poll, een digitaal bedrijf,
Según One Poll, una empresa digital,

Je moet enkel de link van de poll delen op WhatsApp,
Solo tienes que compartir el enlace de votación por WhatsApp, e-mail,

Een Gallup poll in november 2013 bleek 61% gelooft in een samenzwering, en slechts 30% dacht
Un Sondeo Gallup a mediados de noviembre de 2013, mostró el 61% creído en una conspiración,