Voorbeelden van het gebruik van Encuestar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no puedes encuestar a toda la población.
u niet uw volledige populatie hebt ondervraagd.mensajes de correo electrónico de diversas organizaciones que desean encuestar mis opiniones sobre temas de interés para sus miembros.
e-mailberichten van verschillende organisaties willen mijn visie poll over onderwerpen die van belang zijn voor hun leden.desean recoger información en los períodos intercensales deben encuestar a las unidades que figuran en la lista constituida para el censo.
willen zij in de periodes tussen de tellingen informatie verzamelen, eenheden ondervragen die op de tijdens de telling vastgestelde lijst staan.Una de las evasiones es encuestar a los científicos sobre si están de acuerdo en
Nos entusiasma la posibilidad de permitirle a nuestros clientes encuestar a los miembros de sus comunidades sociales así como de visualizar y analizar los resultados de la encuesta en tiempo real,
We zijn enthousiast over de mogelijkheid om onze klanten in staat Luego de encuestar 460 personas,
Por otro lado, muchas personas prefieren obtener el mejor trato después de encuestar una gran cantidad de productos,
Aan de andere kant geven veel mensen de voorkeur aan de beste deal na het onderzoeken van een groot aantal producten,limitarse a realizar censos económicos mediante un barrido sistemático del territorio para detectar y encuestar simultáneamente a los distintos establecimientos.
d.w.z. tot economische tellingen, waarbij de bedrijven via systematisch" scannen" van het waarnemingsgebied gelijktijdig opgespoord en ondervraagd worden.Países encuestados con más de 3300 instalaciones abiertas al público.
Onderzochte landen, met meer dan 3300 installaties open voor het publiek.Países encuestados con remontes abiertos al público.
Onderzochte landen met liften open voor het publiek.Porcentaje de estudiantes encuestados que respondieron que.
Percentage onderzochte studenten die hebben geantwoord dat ze.Una encuesta reciente de 30.000 encuestados en línea en 60 países indicó que.
Een recente enquête onder 30.000 online ondervraagden in 60 landen laat zien dat.El 24% de los trabajadores encuestados están expuestos a los riesgos derivados de la vibración.
El 20% de los trabajadores encuestados están expuestos a altas temperaturas.
Van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan hoge temperaturen.El 54% de los trabajadores encuestados están expuestos a ritmo de trabajo elevado.
Van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan de risico's van een hoog werktempo.El 45% de los trabajadores encuestados están expuestos al trabajo monótono.
Van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan de risico's van eentonig werk.En todos los países encuestados, los hombres reportan más tiempo libre que las mujeres.
In alle onderzochte landen hebben mannen meer vrije tijd dan vrouwen.En contraste, la mayoría de los otros países encuestados apoyaron la inmigración altamente calificada.
De meeste andere onderzochte landen daarentegen steunden de immigratie van “hooggekwalificeerde” mensen.El 65% de las encuestadas encontró el producto efectivo.
Porcentaje de encuestados que obtuvieron la puntuación máxima para la pregunta.
Het percentage respondenten dat de maximale score voor de vraag heeft behaald.
