DE PROFESSIONELE ACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• actividad profesional

Voorbeelden van het gebruik van De professionele activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontvang een diploma is niet genoeg om deel te nemen in de professionele activiteiten, moet u een verplichte certificering te ondergaan.
recibir un diploma no es suficiente para participar en actividades profesionales, que deben someterse a un procedimiento de certificación obligatoria.

praktische vaardigheden van vitaal belang voor de professionele activiteiten, project of supply chain manager in een geglobaliseerde wereld.
habilidades prácticas vital para la operación profesional, proyecto o gerente de la cadena de suministro en un entorno globalizado.

Deze master's degree zal de nodige opleiding te kunnen verwezenlijken met de professionele activiteiten of als zelfstandige uit te voeren op het gebied van Accounting
Este máster universitario permitirá alcanzar la formación necesaria para el desempeño de actividades profesionales por cuenta propia o ajena en el

leiders die actief faciliteert individuele carrière groei, de professionele activiteiten en internationale samenwerking op ruimtevaartgebied.
líderes que facilita activamente el crecimiento profesional individual, actividades profesionales y la cooperación espacial internacional.

als het centrum van de professionele activiteiten gevestigd is op nationaal gebied,
o bien, que el centro de sus actividades profesionales esté ubicado en territorio nacional,

voor verliezen die verband houden met de professionele activiteiten van de koper of personen waarvoor hij aansprakelijk is uit hoofde van artikel 1384 BW.
por las pérdidas relacionadas con actividades profesionales del comprador o de las personas de las que sea responsable de conformidad con el artículo 1384 del CC.

als het centrum van de professionele activiteiten gevestigd is op nationaal gebied,
o bien, que el centro de sus actividades profesionales esté ubicado en territorio nacional,

Objecten van de professionele activiteit.
Los objetos de la actividad profesional.

Bol van de professionele activiteit van Noach.
Esfera de la actividad profesional de Noé.

Ook dit verhaal vertelt over de professionele activiteit van de dromer.
Además, esta historia habla de la actividad profesional del soñador.

Het gebied van de professionele activiteit en werkgelegenheid staats-
El área de la actividad profesional y el empleo estado

Onder dergelijke factoren kan de professionele activiteit zijn die door de ziekte is aangetast.
Entre tales factores puede estar la actividad profesional afectada por la enfermedad.

Het gebied van de professionele activiteit en werkgelegenheid innovatieve onderwijsinstellingen
El área de la actividad profesional y el empleo instituciones educativas innovadoras

Aan het begin van de professionele activiteit is geassocieerd met Klinische Ziekenhuis № 2.
En el comienzo de la actividad profesional se ha asociado con el del hospital clínico nº 2.

die de objecten van de professionele activiteit.
que son los objetos de la actividad profesional.

interpersoonlijke vaardigheden om optimale prestaties van de professionele activiteit te ondersteunen.
interpersonales para favorecer el desempeño óptimo de la actividad profesional.

het tempo van deze programma's kunnen de professionele activiteit in parallelle formatie te handhaven.
el ritmo de estos programas pueden mantener la actividad profesional en formación paralela.

We moeten ook de arbeidsmarkt moderniseren, het flexizekerheidsmodel veralgemeniseren en de professionele activiteit van Europese verenigingen vergroten.
Asimismo, debemos modernizar el mercado laboral, generalizar el modelo de flexiguridad y aumentar la actividad profesional de las empresas europeas.

Deze online postdoctorale training zorgt voor een perfecte compatibiliteit van de professionele activiteit met de voltooiing van de master.
Esta formación de postgrado online permite una perfecta compatibilidad de la actividad profesional con la realización del máster.

Verlovingen door de sport de ontwikkeling dragen van belangrijkste kwaliteiten, nuttig in de professionele activiteit van bestuurder bij.
El practicar el deporte contribuye al desarrollo de las cualidades básicas útiles en la actividad profesional del conductor.