DE PROMENADE - vertaling in Spaans

• promenade
• el malecón
• el paseo marítimo promenade
• un paseo
• marítimo

Voorbeelden van het gebruik van De promenade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geniet van de avond wandelingen langs de promenade, ijs onder het maanlicht
Disfruta de los paseos nocturnos por el paseo marítimo, de los helados bajo la luz de la luna

PW-tent siert Balboa Park en de promenade van de USS Midway in San Diego.
La carpa de VMs embellece el Parque Balboa y el malecón de la USS Midway en San Diego.

de musiciwijk van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
a 10 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais.

het hart van Nice, op slechts 5 minuten lopen van de bloemenmarkt Cours Saleya en de Promenade des Anglais.
a sólo 5 minutos a pie del mercado de las flores de Cours Saleya y la Promenade des Anglais.

De toeristische shuttles naar de sportfaciliteiten en de promenade op het strand waren geweldig.”.
Las lanzaderas turísticas a las instalaciones deportivas y el malecón en la playa eran geniales.».

Het hotel heeft ook een biljartzaal en bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
Tiene una sala de billares y está situado a menos de 10 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais.

Verblijf in dit ruime appartement op een steenworp afstand van de promenade Barranco en het Osma-museum, een van de belangrijkste musea in de stad Lima.
Alójate en este amplio departamento a pocos pasos del malecón de Barranco y del Museo de Osma, uno de los museos más importantes de la ciudad de Lima.

het centrum van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais
a 10 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais

PW-tent siert Balboa Park en de promenade van de USS Midway in San Diego.
La carpa de Ministros Voluntarios embellece el Parque Balboa y el malecón de la USS Midway en San Diego.

Het hotel heeft ook een biljartzaal en bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
El alojamiento también dispone de sala de billar y está situado a menos de 10 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais.

Geniet van een wandeling langs de promenade of een reis naar de oude stad voordat je terugkeert naar de'echte wereld'.
Disfrute de un paseo por el malecón o de un viaje al casco antiguo antes de volver al “mundo real”.

de musiciwijk van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
a 10 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais.

Afgesloten kantoren bevinden zich aan beide zijden van de promenade, mochten werknemers iets meer privacy willen.
Las oficinas cerradas están ubicadas a cada lado del malecón, en caso de que los empleados deseen un poco más de privacidad.

het treinstation Nice-Ville en op 15 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
a 15 minutos a pie del paseo marítimo Promenade des Anglais.

historische oude stad en de promenade.
casco histórico y el malecón.

ze liet ons de promenade en kan de lokale winkels, bars, restaurants.
nos mostró el malecón y mayo de tiendas, bares, restaurantes.

Ga toeristjes beroven en verstop je onder de promenade, zoals vroeger.
Que hagas lo que hacen los blancos. Robara los turistas y esconderte en el malecón, como cuando éramos críos.

dan gaan we naar de promenade, zoals toen Pam en ik kinderen waren.
iríamos al malecón, como cuando Pam y yo éramos niños.

dineren bij zonsondergang op de promenade!
cenar al atardecer en el malecón!

Aan het einde van de promenade( afstand van het casino)
Hacia el final de la rambla(lejos del casino)