DE QR-CODE - vertaling in Spaans

• el código QR
• los códigos QR

Voorbeelden van het gebruik van De qr-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij de QR-code kunnen ze sneller reageren
Gracias al código QR pueden reaccionar con mayor rapidez,

Voor de 3D45 kunt u ook de QR-code in het menu"Settings"(Instellingen)->"Token" scannen.
Con la 3D45, también puede escanear el código QR en el menú«Settings»->«Token».

Het openen van methode De QR-code, wachtwoord, NFC,
Desbloquear método El código de QR, contraseña, NFC,

Tik onderaan het scherm voor het scannen van de QR-code op Doorgaan zonder te scannen.
Al final de la página de escaneado de códigos QR, toca Continuar sin escanear.

Gebruik je iPass-nummer(de code onder de QR-code) om vooraf te reserveren.
Utiliza el número de iPass(bajo el código QR) para realizar las reservas Establecimiento.

maakt een virtuele rondleiding mogelijk dankzij de QR-code.
permite una visita virtual gracias al código QR.

Scan de QR-code in de instructies om de APP"Translator" te downloaden(ondersteunt alleen Android 4.3+/ iOS 8+ -systemen),
Escanee el código QR en las instrucciones para descargar la aplicación"Translator"(solo es compatible con los sistemas Android 4.3+/ iOS 8+),

Het enige wat je hoeft te doen, is contant geld in de geldautomaat steken en de QR-code van je mobiele wallet scannen
Todo lo que necesitas hacer es insertar efectivo en el cajero automático y escanear el código QR de tu billetera móvil

Deskundig voedingsadvies Je kunt ook Philips'Easy Weaning' in de App Store downloaden, of scan de QR-code op de verpakking met een app die je meteen naar de koppeling in de App Store leidt.
También puede descargar Philips“Easy Weaning” en App Store o escanear el código QR del embalaje con una aplicación de lectura de códigos QR, para acceder rápidamente al enlace de descarga en App Store.

Wij ontsleutelen de QR-code en geven de relevante gegevens(bedrag,
Nosotros desciframos el código QR y a su vez transmitimos los datos relevantes(importe,

Om toegang te krijgen tot de content, scant de bezoeker de QR-code of(indien hij of zij niet bekend is met het gebruik van QR-codes)
El visitante puede escanear el código QR para acceder al contenido, o bien, si no esta familiarizado con los QRs,

Voor een stapsgewijze handleiding voor het installeren van uw OKI-verbruiksartikelen scant u gewoon de QR-code op de verpakking of bekijkt u de gemakkelijk te volgen instructievideo's,
Acceda a una guía paso a paso para la instalación de sus consumibles OKI con solo escanear el código QR del embalaje,

Nadat de QR-code in een document is geplaatst,
Cuando el código QR se coloca dentro de un documento,

Een van de meest populaire 2D-streepjescodeformaten, de QR-code van Denso Wave, kan bijvoorbeeld meer dan 7.000 tekens
Por ejemplo, uno de los formatos de códigos de barras 2-D más populares, el Código QR de Denso Wave,

Als het niet lukt de QR-code te scannen, neem een screenshot en stuur deze naar uw mailbox om hem vanaf een computer of tablet te laten lezen, of print de QR-code uit et probeer het opnieuw.
Si no consigue escanear el código QR, haga una captura de pantalla y envíe la imagen a un ordenador o tableta para que el Somfy la escanee desde allí, o imprima el código QR en papel y prueba otra vez.

Stuur een e-mail met een link naar uw fondsenwerving of een echte brief met de QR-code naar uw familie en vrienden
Envíe un correo electrónico con un enlace a su recaudador de fondos o una carta con el código QR a sus familiares y amigos

Merk op dat ik check, de QR-code is hetzelfde voor alle pagina's, het dient gewoon om te zeggen
Tenga en cuenta que lo compruébalo, el código QR es el mismo para todas las páginas,

de naam Fundo Bracelet draagt beschikbaar in de Play Store of via de QR-code in de handleiding.
lleva el nombre de Fundo Bracelet disponible en Play Store o mediante el código QR en el manual de instrucciones.

een meeting-locatie of de QR-code van een reisticket- op het Yota Always-On Display te zetten.
la muerte"- Coge un poco de información crucial de la pantalla a color- como un mapa,"> un lugar de encuentro o el código QR de un billete- y consérvala en tu Yota Always-On Display.

je krijgt ook toegang tot de Enuff How-To Video pagina; alleen toegankelijk met de QR-code die wordt geleverd met het pakket.
también recibirás acceso a los vídeos de"How-to" de Enuff que solo son accesibles con el código QR que recibirás con el paquete.