DE REFERENTIE - vertaling in Spaans

• referencia
• el referente
• credencial
• referencias

Voorbeelden van het gebruik van De referentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De GW afgestudeerde certificaat in paralegal studies is de referentie u nodig hebt om de paralegal beroep te gaan.
El certificado de postgrado en estudios paralegales GW es la credencial que necesita para entrar en la profesión de asistente legal.

is het doorgaans te wijten aan problemen van de referentie.
se debe comúnmente a problemas de credenciales.

De referentie wordt verkregen na de succesvolle compilatie van een vierdelige portfolio
La credencial se obtiene luego de la compilación exitosa de una cartera de cuatro partes

De specifieke doelstelling van het CB wordt de referentie( de algemene doelstelling)
El objetivo específico del MCA se convierte en la referencia(en el objetivo global)

Hotel Boutique El Tiburón heeft zichzelf gepositioneerd als de huidige referentie van de charmante hotels in Andalusië.
Hotel Boutique El Tiburón se ha posicionado como referente actual de los hoteles con encanto en Andalucía.

De referentie van de kennisgeving bedoeld in lid 1, eerste streepje.
De la referencia de la notificación mencionada en el primer guión del apartado 1.

De referentie van de norm EN 1495 :1997 wordt vervangen door de in de bijlage opgenomen tekst.
Las referencias a la norma EN 1495:1997 se sustituirán por el texto que figura en el anexo.

Transics streeft ernaar de Europese referentie te worden op het vlak van fleet management oplossingen voor transport- en logistieke ondernemingen.
El objetivo de Transics es convertirse en la referencia europea en el campo de soluciones de gestión de flota para empresas de transporte y logísticas.

Dit programma werd de referentie voor het rondneuzen op het web voor vele UNIX systemen.
Este último volvió una referencia para la navegación en la web bajo muchos sistemas Unix.

De nieuwe referentie 3903 vervangt de referentie 3904, met verschillende subtiele ontwerpwijzigingen
La nueva referencia 3903 sustituye a la referencia 3904, con varios cambios de diseño sutiles

Deze richtlijn geeft de referentie van drie algemeen erkende normen voor de producten van elektronische handtekeningen die naleving van de gekwalificeerde elektronische handtekening veronderstellen.
Esta Decisión cita las referencias de tres«normas que gozan de reconocimiento general» para los productos de firma electrónica que conceden la presunción de conformidad a la firma electrónica reconocida.

De beste referentie is het bereiken van de straat Samay Giraldez blok 9,
El mejor referente para llegar a SAMAY es la calle Giraldez cuadra 9,

Talen onderwijzen met kwaliteit van wereldklasse en de referentie worden voor het “Teaching-Learning Management Systeem” en leidend zijn op de Latijns-Amerikaanse
Enseñar idiomas con calidad de clase mundial y convertirse en referencia educativa exportando el Sistema de Gestión de Enseñanza-Aprendizaje,

Globexs is de referentie voor dienstverlening voor expats
Globexs es una referencia en el ámbito de alquileres para expats

Yoga in netwerk wijst op uw werk Dit online magazine is de belangrijkste referentie geworden….
Yoga en Red revaloriza tu trabajo Esta revista online se ha convertido en la referencia principal.

omgeven door bergen en rivieren, de belangrijkste referentie van de Shire van Matarrana.
ríos, principal referente de la Comarca del Matarraña.

zijn de nieuwe Austin-Healey 3000, die de referentie van de BMC-team in de volgende jaren zal worden.
son la nueva Austin-Healey 3000 que se convertirá en la referencia del equipo BMC en los años siguientes.

De offertes worden ingediend in een enveloppe waarop de vermelding" voedselhulp" en de referentie van de aanbesteding zijn aangebracht.
Las ofertas se presentarán bajo sobre cerrado con la indicación«ayuda alimentaria» y una referencia de la licitación.

is het voldoende indien de referentie hiervan wordt vermeld.
es suficiente una referencia a dichos documentos.

De thermale baden van de Grands Bains zijn de referentie van de Alpen geworden.
Los baños termales de Grands Bains se han convertido en la referencia en los Alpes.