DE REGENTEN - vertaling in Spaans

• a los regentes
• gobernantes
• regents

Voorbeelden van het gebruik van De regenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daardoor ook voor eeuwig met het pakhuis en de Regenten.
por lo tanto, al almacén y los Regentes para siempre.

het logo zijn geregistreerde merknamen van De Regenten van de Universiteit van Colorado.
el logotipo de PhET son marcas registradas de los Regentes de la Universidad de Colorado.

nu paria gemaakt door Mrs Frederic en de Regenten, omdat je gewetensbezwaren durfde te hebben.
ahora expulsado por la Sra. Frederic y los Regentes porque te atreviste a tener escrúpulos.

Na de bijna catastrofe bij Yosemite, nou, moesten de Regenten iets doen.
Después de la casi catástrofe de Yosemite bueno, los Regentes tenían que hacer algo.

Wat volgens het bestand bewaard wordt in een kluis van de Regenten, in Elk Ridge, Zuid-Dakota.
La cual, según el archivo, está en una bóveda de los Regentes en Elk Ridge, Dakota del Sur.

Ik heb drie jaar gezocht naar een manier om het werk dat jij en de Regenten doen te waarderen.
Me pasé tres años buscando la forma de apreciar el trabajo que usted y los Regentes hacen.

De regenten geprobeerd en mislukt om de oude campus te verkopen,
Los regentes intentaron y no pudieron vender el viejo campus,

De regenten zijn waardig
Los regentes son dignos

De regenten, voortgekomen uit de koopmansfamilies,
Los regentes, procedentes de las familias de comerciantes,

front man voor een lokale muzikale combo genaamd de regenten, en zijn moeder was een huisvrouw.
el hombre delantero para un combo musical local llamado los regentes, y su madre era una ama de casa.

Willem V iets zou doen tegen de regenten, bestuurders die elkaar de bal toespeelden.
William V iba a hacer algo en contra de los regentes, conductores toespeelden cada bola.

is Canarias een regio waar de regenten de speciale eigenschap hebben, hun constructieve fantasieën om te zetten in werkelijkheid,
Canarias es una región donde sus gobernantes tienen una especial afición a hacer realidad sus fantasías constructivas,

het Gedrag van de Gezondheid bij de Medische Universiteit van Georgië bij de Universiteit van de Regenten van Georgië.
Departamento de Psiquiatría y Comportamiento de la Salud en la Universidad de Georgia Regents(Estados Unidos).

Thomas Jefferson schreef: “Welk land kan zijn vrijheden behouden als de regenten niet van tijd tot tijd gewaarschuwd worden dat hun volk de
Thomas Jefferson decía:"¿Qué país puede preservar sus libertades si sus gobernantes no son advertidos de vez en cuando

In 170 v. Chr. verklaarden Eulaeus en Lenaeus, de twee regenten van de jonge koning van Egypte, Ptolemaeus VI Philometor,
En 170 a. C., Eulao y Leneo, los dos regentes del joven rey ptolemaico Ptolomeo VI,

Ik heb de Regenten gesproken en we waren het eens: het gevaar dat Paracelsus voorstelt, vereist ons om uit te zoeken wat… permanent uit de pakhuisdossiers gewist is.
He estado hablando con los Regentes, y estamos de acuerdo en que el peligro que representa Paracelsus nos obliga a descubrir lo que se ha borrado permanentemente de los archivos del Almacén.

De Regenten, die gekozen zijn door een Raad van wezens van deze planeet
Regentes que han sido elegidos por un Consejo de seres de este planeta

biochemie in de Universiteit van Natuurwetenschappen en de Stoel van de Regenten van de Techniek Rashid in de School Cockrell van Techniek stuiten.
de la bioquímica en la Universidad de Ciencias Naturales y la Silla de los Regentes de la Ingeniería de Rashid en la Escuela de Cockrell de la Ingeniería.

het Gedrag van de Gezondheid bij de Medische Universiteit van Georgië bij de Universiteit van de Regenten van Georgië.
del Comportamiento de la Salud en la Universidad Médica de Georgia en la Universidad de los Regentes de Georgia.

spiritus van andere dimensies en de regenten van de planten en de bergen die Apus worden genoemd.
espíritus de otras dimensiones y con los regentes de las plantas y de las montañas, llamados Apus.