DE REGENTEN - vertaling in Engels

• the regents
• of the regents

Voorbeelden van het gebruik van De regenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij kwamen in opstand tegen de regenten en prinsgezinden.
They rebelled against the Regents and orangists.

Niemand mag naar het Vierde Koninkrijk zonder bevel van de regenten.
Nobody crosses the bridge to the Fourth Realm… without a direct order from the regents.

De meeste regenten hadden trouwens weinig belang bij experimenten en veranderingen.
Most regents, incidentally, had little interest in experiments and changes.

De regenten van weleer waren er vast graag bij geweest.
We are sure that the Governors of yesteryear would have loved to be there.

De Regenten bespreken dingen. En ik neem het uiteindelijke besluit.
Regents discuss, and I make the final decision.

Totdat de Regenten hier zijn.
Till the Regents get here.

Mrs Frederic doet de suggestie. De Regenten discussiëren erover. En ik neem de uiteindelijke beslissing.
Mrs. Frederic recommends, Regents discuss, and I make the final decision.

De twee regenten en het kabinet vormen de uitvoerende macht van de staat als diarchen.
Both the governor and the commissioners form the Executive Council of Enugu State.

Lubbert Adolf was één van de machtigste regenten van zijn tijd.
Devasena's son Harisena was one Of the most powerful rulers of his time.

Ook de inheemse regenten profiteerden van de invoering van het Cultuurstelsel.
Local rulers also benefited from the cultivation system.

Ze is uit de gevangenis van de Regenten gebroken om hier naartoe te gaan?
She broke out of Regent jail to come here?

De Regenten mogen dat niet zomaar negeren.
You cannot have Regents simply ignore the past.

De Regenten maken hier deel van uit!
Regents are a part of this!

Dit zijn de Regenten.
These are the reason.

Het wordt tijd dat de Regenten handelen.
It's time for the Regents to act.

Maar jij ook niet of Frederic of de Regenten.
Well, neither can you. Neither you nor Frederic nor the Regents.

Er zijn dingen die je niet weet over de Regenten.
There are things that you don't know about the reasons.

Maar jij ook niet of Frederic of de Regenten.
Neither you, nor Frederic, nor the regents.

Dit moet natuurlijk ook nog met de rest van de Regenten worden overlegd.
This must be taken up with the rest of Regents.

Nadat hij verbronsd was, wilden de Regenten de Steen der Wijzen.
After he was bronzed, Regents wanted philosopher's stone.