REGENTEN - vertaling in Spaans

• regentes
• regente
• regents

Voorbeelden van het gebruik van Regenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zien we de regenten van het Oudemannenhuis, een tehuis voor 60-plussers.
Aquí vemos a los regentes de Oudemannenhuis, un hogar para personas mayores de 60 años.

PUC was de eerste school om de confessionele College van Regenten normen te voldoen voor het college accreditatie, in 1932.
PUC fue la primera escuela de cumplimiento de la denominación de las normas para la acreditación de los Regentes de la universidad, en 1932.

Ze heeft de Regenten ervan overtuigd dat ze niet langer een bedreiging,
Ha convencido a los Regentes que ya no es una amenaza

Blum van Regenten en de Stoel Norman Pattiz van het Comité van de Onoplettendheid van het Laboratorium van DOE.
Blum de los Regentes y Normando Pattiz de la Silla del Comité del Descuido de Laboratorio de la GAMA.

Vandaag de kandidaten voor burgemeesters, regenten, gouverneurs zullen die verkiezingen geconfronteerd zal worden gelijktijdig uitgevoerd in Indonesië.
Hoy los candidatos a alcaldes, regidores, gobernadores se enfrentarán esas elecciones se llevarán a cabo simultáneamente en Indonesia.

eerst onder de Minamoto shogun en daarna onder de Hojo regenten.
primero bajo el shogun Minamoto y luego bajo los regentes Hojo.

Mrs Frederic wil met me praten over een kwestie met de Regenten… en neem me een blik Digestives mee terug.
La señora Frederic quiere hablar conmigo sobre algún asunto de los Regentes, y tráeme una caja de galletas integrales.

Wat me doet herinneren… Wat weet jij over deze hele kwestie met de Regenten?
Ahora que me acuerdo¿Qué sabes acerca de todo este asunto de los Regentes?

Maken wij stukken beschikbaar Aan de leden van de raad van regenten van het museum.
hacemos que estén disponibles algunas piezas para los miembros de la junta de regidores del museo.

Daar ontmoet Clara een soldaat, een bende muizen en de regenten van drie koninkrijken.
Allí, Clara conoce a un soldado, una banda de ratones y a los regentes de los tres reinos mágicos.

je in een enge gevangenis van de Regenten zit, waar je hoort!
estás en la terrorifica prision Regent que te mereces!

Ondanks alle voorbereidingen had Willem grote moeite om de Nederlandse klasse van stedelijke en provinciale regenten te overtuigen dat zo'n dure expeditie echt nodig was.
A pesar de todas las preparaciones, Guillermo tenía el gran problema convenciendo la clase holandesa de ciudad y jefes provinciales, los regentes, que una expedición tan cara era realmente necesaria.

iemand heeft het daar gemunt op Regenten, en tot dusver hebben we nog niets.
alguien afuera está marcando a los Regentes y hasta ahora no tenemos nada.

het logo zijn geregistreerde merknamen van De Regenten van de Universiteit van Colorado.
logo de PhET son marcas registradas por los regentes de la Universidad de Colorado.

In de brief riep hij de regenten op hem te erkennen als de profeet van God
En ella, exhortó a los regentes a reconocerle como profeta de Dios

waaronder de unieke en wereldberoemde portretten van de schutterij en regenten.
mundialmente famosos retratos de la guardia cívica y el de las regentes.

Roestvrij staal van vangrails aan de beide kant van de laag om de regenten tegen het teruglopen te beschermen.
Acero inoxidable de barandillas en los ambos lado de la capa para proteger a los regentes contra la caída apagado.

Een lichtgevende diode(LED) de waarvan prestaties door het piezo-phototronic effect zijn verbeterd wordt bestudeerd in het laboratorium van Regenten Professor Zhong Lin Wang.
Un diodo electroluminoso(LED) cuyo funcionamiento se ha aumentado con el efecto piezoeléctrico-phototronic se estudia en el laboratorio de profesor Zhong Lin Wang de los Regentes.

wereldberoemde portretten van de schutterij en regenten.
mundialmente famosos de las guardias civiles y de los regentes.

Schotland geregeerd werd door regenten.
Escocia era gobernada por los regentes.