Voorbeelden van het gebruik van Regidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi más sincera enhorabuena a los equipos y los regidores.”!
Een groot compliment aan de mensen, en ‘château' voor de organisatoren!que han recibido información, 4.110 regidores afirman tener algún tipo de percepción y 2.571 aseguran no percibir cantidad alguna.
el cabildo conformado por los regidores.
espero que para honrar a nuestros valientes regidores aparezcáis en traje de ceremonia
ik begeer dat, om aan mijn brave schepenen eer te bewijzen,el cabildo conformado por los regidores.
de raad gevormd door de wethouders.Al día siguiente no se hablaba en todo Paris más que del baile que los señores regidores de la villa darían al rey
Den volgenden dag was er van niets anders te _Parijs_ sprake dan van het bal, dat heeren schepenen der stad den koning en de koningin zouden geven,que puso en manos de dos alcaldes(uno por puebla) y varios regidores.
twee burgemeesters(één per dorp) en verschillende wethouders.el cabildo conformado por los regidores.
de raad gevormd door de wethouders.debida en gran parte a la decisión de los(previos) regidores oscuros de su mundo de obstruir los edictos del Cielo en cada oportunidad y por cualquier medio.
die grotendeels het gevolg was van het besluit van de duistere(voormalige) heersers van jullie wereld om de hemelse decreten bij iedere gelegenheid en met alle middelen te dwarsbomen.cualquier otra con relación con el bienestar animal, así como regidores pertinentes, representantes de grupos políticos municipales y de asociaciones vecinales.
alle andere met betrekking tot dierenwelzijn, evenals relevante raadsleden, vertegenwoordigers van gemeentelijke politieke groeperingen en buurtverenigingen.queremos ser los regidores y los arquitectos de la nueva Europa,
Al punto los señores regidores, vestidos con sus trajes de paño
Onmiddellijk gingen heeren schepenen, in hun lakentabbaard gekleedJames Neary,¿El regidor de la cuarta guardia?
Regidor, una silla!
Toneelmeester, een stoel!¿Cuánto tiempo has sido el regidor de estas tierras?
¡El regidor tiene derecho a responder!
De Graaf heeft het recht te reageren!¡Él es el regidor y él es el culpable!- Comparto la culpa.
Hij is de graaf en hij draagt de schuld.Chicago regidor Benjamín F.
Chicago wethouder Benjamin F.El regidor responsable está profundamente preocupado,
Ook de verantwoordelijk wethouder maakt zich ernstige zorgen,Amado regidor del universo.
