DE RESIDENT - vertaling in Spaans

• resident
• el rezident

Voorbeelden van het gebruik van De resident in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ook de Resident Scholar van het Valley Ranch Islamic Center
También es el Académico Residente del Centro Islámico Valley Ranch

Normaal gezien hier in Spanje kunnen de niet resident een hypotheek van 50% bekomen terwijl de bewoners 80% kunnen bekomen en dit voor de aankoop van bestaande woningen.
Normalmente aquí en España los no residentes pueden obtener una hipoteca del 50% y los residentes hasta el 80% en viviendas de segunda mano.

Bepaal in de resident mannelijke de duur en frequentie van de volgende gedrags parameters.
Determinar en el macho residente la duración y la frecuencia de los siguientes parámetros de comportamiento.

Geloof me, in de Resident Evil 5 spelen een zeer aangenaam
Créanme, en el Resident Evil 5 juegan un muy agradable

Tijdens de E3 heeft Capcom veel aandacht besteed aan de presentatie van de gemoderniseerde Resident Evil 2,
Durante el E3, Capcom se ha centrado mucho en la presentación del Resident Evil 2 modernizado,

Visueel is het ongeveer vergelijkbaar met de Resident Evil 2 remake,
Visualmente se trata a la par de la Resident Evil 2 remake,

Tijdens de E3 heeft Capcom zich sterk gericht op de presentatie van de gemoderniseerde Resident Evil 2,
Durante el E3, Capcom se ha centrado mucho en la presentación del Resident Evil 2 modernizado,

De meeste resident cellen in humane huid werden CD3+ T-cellen(Figuur 1C).
La mayoría de las células residentes en la piel humana eran células T CD3+(Figura 1C).

Capcom's Resident Evil 2 Remake is alles waar de fans van de originele Resident Evil 2 en de Resident Evil-gamefranchise van hebben gedroomd.
El“remake” de Resident Evil 2 de Capcom supone todo aquello que los seguidores del Resident Evil 2 original y de la saga Resident Evil han estado soñando.

Anderson, de man achter de Resident Evil films, werkt aan Pompei,
Anderson, el hombre de las películas de Resident Evil, está trabajando en Pompeii,

De Resident vroeg Tatiana om met me te werken aan een Lijn X operatie, gesprekken afluisteren binnen het FBI.
El rezidente le pidió a Tatiana Evgenyevna que trabajara conmigo en la operación Línea X… monitorizando conversaciones dentro del FBI.

Hier beschrijven we een protocol voor het bijhouden van de resident T lymfocyten binnen de segmenten gemaakt van verse menselijke longen tumoren.
Aquí se describe un protocolo para el seguimiento de residentes linfocitos T dentro de tumores pulmonares humanas frescas rebanadas.

De oplossing zorgt voor een vermindering in kosten omdat de Resident Engineer altijd aanwezig is op de site en op die manier doelgericht en snel kan handelen.
La solución reduce los costos porque el ingeniero residente está siempre en el sitio y puede reaccionar rápidamente a los problemas emergentes.

De Resident Evil 2 1-Shot Demo zou beschikbaar moeten zijn tussen 11 en 31 januari.
La demo de Resident Evil 2 1-Shot estará disponible del 11 al 31 de enero.

Zelfs de 2 resident bison verblijf af in de grote afstand te ontsnappen aan het geluid en toeschouwers.
Incluso la estancia 2 residente en el gran bisonte distancia a escapar del ruido y espectadores.

De Resident Evil-serie legt veel nadruk op het contrast tussen licht en duister.
La serie de Resident Evil confiere un gran énfasis al contraste entre la luz y la oscuridad.

Uw huisdier kan willen spelen met een van de vier resident honden die zijn allemaal zo relaxed
Su mascota puede querer jugar con uno de los cuatro perros residentes que son todos tan relajado

Ushuaïa Ibiza heeft de eerste resident DJ-act van 2019 onthuld, waarmee hun succesvolle samenwerking met'Tomorrowland pre…' wordt bevestigd.
Ushuaïa Ibiza ha revelado el primer acto de DJ residente de 2019, confirmando su exitosa asociación con'Tomorrowland pre…".

De Resident Lounge biedt verleidelijke Aziatische
El Resident Lounge propone tentadores platos asiáticos

De resident artist gemeenschap heeft altijd interessant,
La comunidad artista residente siempre tiene,