DE RINGEN - vertaling in Spaans

• anillos
• las anillas
• bujes
• aros
• las argollas
• las arandelas
• las estacas
• anillo

Voorbeelden van het gebruik van De ringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ringen van de vingers hebben elk een andere betekenis.
Cada uno de los anillos de los dedos tiene un significado distinto.

De ringen rondom Saturnus vormen een spectaculaire aanblik.
El sistema de anillos alrededor de Saturno es una vista impresionante.

Knip de ringen(als je met draad begonnen bent).
Corta los aros(si empezaste con alambre).

Hebben jullie de ringen?
Tienes las alianzas?

Maar alleen de ringen van Saturnus zijn vanaf de aarde te zien.
Solo tres de los anillos de Saturno pueden ser vistos desde la Tierra.

De veerspanning houdt de ringen stevig op hun plaats.
La tensión del resorte sostiene a los anillos firmemente en su posición.

De dichtsbijzijnde ringen specialist.
El especialista en anillos más cercano.

De ringen, alsjeblieft.
Las alianzas, por favor.

Zet de ringen pessarium maar op mijn account.
Sólo ponga los pesarios de anillo en mi cuenta.

Heb je de ringen?
¿Tienes el anillo?

De Olympische ringen op de Tower Bridge in Londen.
Los aros olímpicos en el Tower Bridge de Londres.

De ringen van Uranus werden in maart van 1977 ontdekt.
Co-descubrimiento de los anillos de Urano en 1977.

voordat ze scoren door de ringen.
pasan las quaffles por los aros.

Dus… ik draag nog steeds de ringen.
Aún sigo llevando el anillo.

Het moment van de ringen.
El momento del anillo.

Wij op maat maten van de ringen voor u!
Bienvenidos a medida diferentes tamaños de arandelas para ti!

Captain Megasis, u moet de ringen in veiligheid brengen.
CAPITÁN MEGASIS, DEBE PONER LOS ANILLOS A SALVO.

Een van de dingen die u niet mag vergeten, zijn de ringen.
Una cosa que usted no quiere olvidar es el anillo.

En daarna in de halve ringen.
En la mitad del anillo.

Griek Petrounias wint goud aan de ringen.
El El griego Petrounias gana el oro en anillas.