DE RITE VAN - vertaling in Spaans

• el rito de
• rito de

Voorbeelden van het gebruik van De rite van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek alle oude documenten betreffende de Rite van Misraïm.
Investigación todos documentos antiguos relativos al Rito de Misraïm.

en een bakje voor de rite van de doop.
y un recipiente para el rito del bautismo.

De Rite van M'al Sharran… vraagt om een heldere geest… en overtuiging.
Afrontar el rito del Mal Sharran es algo que uno debe hacer con la mente clara y convencimiento.

Het kind moet 13 zijn voor de rite van de zonnewende kan worden uitgevoerd.
Tiene que tener trece años para realizar el rito al comienzo del invierno. El rito..

Drink mijn bloed in de rite van trouw en je kunt mijn dienaar zijn.
Bebe mi lealtad, con un rito de fidelidad. Tú puedes ser mi sirviente.

Daarnaast heeft de gemeente heeft 18 cider huizen waar bezoekers kunnen genieten van de rite van Txotx.
Además, el municipio, cuenta con 18 sidrerías donde los visitantes podrán disfrutar del rito de txotx.

Deze lineage van vrouwen door het oerwoudmedicijn heeft ons de 13e rite van de Munay-Ki gegeven: de rite van de baarmoeder.
A través de la medicina de la selva, este linaje de mujeres nos ha entregado el 13 rito del Munay-ki: el rito del útero.

Deze lineage van vrouwen door het oerwoudmedicijn heeft ons de 13e rite van de Munay-Ki gegeven: de rite van de baarmoeder.
Este linaje, a través de la medicina de la selva nos ha dado el rito 13 del Munay-Ki: El Rito del Útero.

Op de eerste plaats is het nodig na te denken over de intrinsieke eenheid van de rite van de heilige Mis.
Ante todo, hay que considerar la unidad intrínseca del rito de la santa Misa.

De rite van de doop kwam van ver in de eeuwen in het heden en wordt beschouwd
El rito del bautismo llegó al presente desde hace muchos siglos

overal sterft de rite van de onschuld de verdrinkingsdood.
se ahoga la ceremonia de la inocencia".

Abraham is door de rite van de besnijdenis, waardoor het pact werd verzegeld.
Abraham se da a través del rito de la circuncisión, por medio de la cual se selló el pacto.

Van tijd tot tijd is het noodzakelijk om de rite van zuivering thuis uit te voeren, zodat het leven erin eenvoudiger en aangenamer is.
Periódicamente es necesario llevar a cabo el rito de purificación en el hogar para que la vida en él sea más fácil y más placentera.

begin van Petrovsky of het Apostolisch vasten om de rite van berouw te ondergaan,
el ayuno apostólico para someterse al rito del arrepentimiento,

Lianna de bedevaart moet maken om de rite van de Kindling uit te voeren.
hacer la peregrinación para llevar a cabo el rito del Encendido.

evenwichtige beslissing te nemen, is het noodzakelijk om meer te leren over wat de rite van de doop is
es necesario aprender más sobre qué es el rito del bautismo

Wanneer de passie tussen hen ingeschakeld met de magische sensualiteit van de rite van de oogst wordt, beseffen ze dat zijn het aanbreken van een romantisch avontuur moeten vechten iedereen om samen.
Cuando la pasión entre ellos se enciende con la mágica sensualidad del rito de la cosecha, se dan cuenta de que están embarcándose en una aventura romántica al tener que luchar contra todos para estar juntos….

Stel dat ik toestemming krijg voor de rite van Rha-Gon hier in Israël.
¿Y si me diese permiso para celebrar los ritos de Rha-Gon en tierras de Israel,

bloed- behalve als doel van het goddelijke kannibalisme dat vereist wordt voor de viering van de rite van de Heilige Communie.
sangre en absoluto- excepto para los objetivos de canibalismo divino requeridos para la celebración del rito" de la comunión santa.".

als doel van het goddelijke kannibalisme dat vereist wordt voor de viering van de rite van de Heilige Communie.
hueso- excepto para los objetivos de canibalismo divino requeridos para la celebración del rito de la«Sagrada Comunión»-.