EEN RITE - vertaling in Spaans

• un rito

Voorbeelden van het gebruik van Een rite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is als een rite de passage.
Es como un rito de paso.

Mijn jagers hebben bijvoorbeeld een rite.
Mis cazadores, por ejemplo, tienen un rito.

Koffiecultuur Een gewoonte, een rite, een familiepassie.
Un hábito, un rito, una pasión familiar.

Pasen als een rite van de lente.
Pascua como un rito de la primavera.

Een Rite Van Zwaarden Boek 7 In De….
Un Rito De Espadas Libro 7 De….

Wat is een rite? zei de kleine prins.
Qué es un rito?- dijo el principito.

Waarom testvoorbereiding een rite van doorgang is voor veel Aziatisch-Amerikanen?
¿Por qué la preparación para exámenes es un rito de paso para muchos asiático-americanos?

Communie is een rite die teruggaat tot de vroege katholieke kerk.
La comunión es un rito que remonta a la primera Iglesia Católica.

De kerststronk werd algemeen gebruikt in een rite van Teutoonse natuuraanbidding.
El tronco de Navidad era de uso común en un rito de la adoración de la naturaleza teutónica.

Ik werd moeder in een Rite Aid toilet.
Me convertí en mamá en el baño de una farmacia.

Het project van de wetenschap-eerlijke is een rite de passage voor Noord-Amerikaanse studenten.
El proyecto de feria de ciencias es un rito de paso para los estudiantes norteamericanos.

Het kwaad is geen mystiek principe dat men door een rite kan uitwissen;
El mal no es un principio místico que se puede borrar por un rito;

Bouw een fort gemaakt van kussens is bijna een rite de passage voor kinderen;
Construir una fortaleza hecha de almohadas es casi un rito de iniciación para los niños;

Een rite de passage is een ritueel dat de verandering in sociale status van iemand markeert.
Un rito de paso es un ritual que marca un cambio en el estatus social de una persona.

Een rite de passage is een ritueel dat de verandering in sociale status van iemand markeert.
Ritos de paso Un rito de paso es un ritual que marca un cambio en el estatus social de una persona.

De tweede was de herinnering aan de doden(Riga), door middel van een rite.
El segundo fue el recuerdo de los muertos(riga), a través de un rito.

Dit is een van de redenen dat het traditioneel als een rite de passage is gebruikt.
Esta es una de las razones por las que ha sido utilizado tradicionalmente como un rito de iniciación.

We hebben allemaal een rite te maken, aankoop
Todos tenemos un rito de hacer, comprar

Knippen is een rite de passage in veel samenlevingen,
El corte es un rito de paso en muchas sociedades,

Voor sommige stammen is het een rite de passage, voor anderen is het een indicator van sociale status.
Para algunas tribus es un rito de pasaje, para otros es un indicador social estatus.