RITE - vertaling in Spaans

• rito
• rite
• ritual
• ritos

Voorbeelden van het gebruik van Rite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens rapporten was haar doel om rond de $8.000 voor het Texas Scottish Rite Hospital for Children op te halen.
Según los informes, su objetivo era recaudar alrededor de$ 8,000 para el Hospital de Niños Scottish Rite en Texas.

Ik heb gewoon een bord met de tekst:” Voor mijn verjaardag wil ik $8000 inzamelen voor het Scottish Rite Hospital.“.
Dijo:“Solo tengo un cartel que dice:‘Para mi cumpleaños, quiero recaudar$ 8,000 para el Scottish Rite Hospital”.

Hij publiceerde in 1871 het boek' Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry', waarvan er diverse edities volgden.
Él publicó un libro llamado“Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry” en 1871, del cual hubieron ediciones posteriores.

een cheque ontving voor de Scottish Rite.
recibiera un cheque a nombre del Scottish Rite Hospital.

Het verhaal van de Young-Turks is te vinden in de archieven van de B'nai B'rith en de Schotse Rite, maar niet in de geschiedenisboeken.
Usted puede encontrar la historia de los Jóvenes Turcos en los archivos B'nai B'rith y Scottish Rite, pero no se puede encontrar en los libros de historia.

een gemakkelijke klim naar de top van de Monte Rite, heeft Reinhold Messner de Messner Mountain Museum Dolomites geopend.
un fácil ascenso a la cima del Monte Rite, Reinhold Messner ha abierto el Museo Messner Mountain Dolomitas.

Ben jij klaar voor een heel eng avontuur in het nieuwe cryptische Hidden Object spel Rite of Passage 2:
Están usted listo para la aventura realmente espantosa en el nuevo juego secreto de objetos escondidos Rite of Passage 2:

Het kwaad is geen mystiek principe dat men door een rite kan uitwissen; het is een belediging die de ene mens de andere aandoet.
El mal no es un principio místico que se pueda borrar con un rito, es una ofensa que el hombre hace al hombre.

Later ontwikkelde deze buddhistische rite zich tot een groot feest onder de gewone mensen en verspreidde zich over geheel China.
El rito budista se convirtió en un gran festival entre la gente común que se extendió por toda China.

Een uitzondering is Milaan waar volgens de Ambrosian Rite, de laatste dag om plezier te hebben in het masker,
Una excepción es Milán, donde según el Rito Ambrosiano, El último día para poder divertirse en la máscara,

Drink mijn bloed in de rite van trouw en je kunt mijn dienaar zijn.
Bebe mi lealtad, con un rito de fidelidad. Tú puedes ser mi sirviente.

Zoals we het weten Ambrosian Rite is anders dan rite van de Roomse kerk
Como sabemos el Rito ambrosiano es diferente de rito de la iglesia romana

Deze laatste bestaat in de voor het sacrament geëigende liturgische rite, die al dan niet in een eucharistieviering is ingevoegd.
Esta última consiste en el rito litúrgico apropiado al sacramento, insertado o no en una celebración eucarística.

de ware liefde is rite?
a cruzar las exequias y el rito del amor verdadero?

Het sacrament van het huwelijk is geen sociale conventie of lege rite.”.
El sacramento del matrimonio no es una convención social, un rito vacío o el.

komt nog een spannend verhaal in de Rite of Passage saga.
viene otra historia emocionante de la saga de rito de paso.

hier nu aanwezig… als uw echtgenote middels de heilige rite van onze Moeder de Kerk?
aquí presente… para convertirla en tu esposa, según los ritos de la Santa Madre Iglesia?

Alice, neemt u de man hier nu aanwezig… als uw echtgenoot middels de heilige rite van onze Moeder de Kerk?
Alison,¿tomas a este hombre como marido, según los ritos de la Santa Madre Iglesia?

Als je niet voor je dertiende de Rite uitvoert word je nooit 'n Klingon-strijder.
Si no participas en el rito antes de los 13 años, nunca podrás ser un auténtico guerrero klingon.

hij matigt zich niet enige beoordelingsvrijheid aan ten aanzien van de rite;
se apropia indebidamente de ninguna competencia sobre el rito;