DE RIVIERBEDDING - vertaling in Spaans

• el lecho de el río
• el lecho del río
• del cauce de el río
• el lecho fluvial
• el lecho del arroyo

Voorbeelden van het gebruik van De rivierbedding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onverantwoordelijke mijnwerkzaamheden hebben bijgedragen aan de achteruitgang van het milieu en de verzilting van de rivierbedding.
del medio ambiente y al enlodamiento del lecho del río.

De meeste grote steden liggen niet meer dan 3km verwijderd van de rivierbedding.
La mayoría de las grandes ciudades están a no más de tres kilómetros del lecho del río.

De meeste grote steden liggen op amper 3 kilometer afstand van de rivierbedding.
La mayoría de las grandes ciudades están a no más de tres kilómetros del lecho del río.

Verbeter de stabiliteit van de rivierbedding Bescherming.
Mejora la estabilidad del lecho del río Proteger el.

Bovenop deze oude lagen vonden de archeologen de rivierbedding van de Amstel, die nog steeds door de stad loopt.
Sobre estas viejas capas, los arqueólogos encontraron el lecho del río Amstel, que aún atraviesa la ciudad.

stranden en de rivierbedding, de verordening van de rivieroever.
las playas y el cauce del río, la regulación de la ribera.

Tegenwoordig is de rivierbedding een pittoresk ingezonden park
Ahora es el lecho de un pintoresco parque

warme poelen langs de rivierbedding vinden, met verschillende temperaturen,
piscinas cálidas a lo largo del lecho del río, de diferentes temperaturas, flujos de agua

Ook op de plaats waar de priesters in de rivierbedding hebben gestaan, richt Jozua 12 stenen op.
Josué también levanta 12 piedras donde los sacerdotes han estado en el río.

En het was bij de rivierbedding dat vele zieken vastten
Estaban cerca del lecho de un arroyo y muchos enfermos ayunaron

Sitting Bull verhuisde 't volk… naar de rivierbedding, Greasy Grass,
Sitting Bull movió a la gente a las orillas del río llamado Greasy Grass,

warme poelen langs de rivierbedding vinden, met verschillende temperaturen,
piscinas cálidas a lo largo del lecho del río, de diferentes temperaturas, flujos de agua

De tuin is aan de zonnige kant van het huis direct naast de droge rivierbedding van Vissec, met een mooi uitzicht op de bergen.
El jardín se encuentra en el lado soleado de la casa directamente al lado del río seco de Vissec, con una bonita vista de las montañas.

Was het de goden die sleepte u van de rivierbedding, gestopt uw bloeden wond, hield je verborgen?
¿fue eso los dioses que arrastró? tú del cauce, detenido tu sangrado La herida,¿alojado tú escondido?

Foto's gemaakt op de droge rivierbedding van Rio Gorgos in het dorpje Javea(Xabia)
Fotos tomadas en el lecho seco de Río Gorgos en el pueblo Jávea(Xabia)

Neem alstublieft onmiddellijk afstand van de rivierbedding en de oevers van de rivier.
Por favor, retírese de inmediato del cauce y de las orillas del río.

Perfecte locatie als u bent slechts vijf minuten lopen van de Kunsten en Wetenschappen complex en de rivierbedding.
Ubicación perfecta ya que está a solo cinco minutos a pie del complejo de Artes y Ciencias y del lecho del río.

veel grotere stroomsnelheid en tot een snelle erosie van de rivierbedding.
lo que daba lugar a una rápida erosión de su cauce.

stijgt de Cuyabeno boven de rivierbedding en grote stukken oerwoud worden overstroomd.
el Cuyabeno se eleva por encima de su cauce y las grandes áreas de bosques se inundan.

biedt uitzicht over de bush en de rivierbedding.
ofrece vistas a la naturaleza y al río.