DE RUSTIGE OMGEVING - vertaling in Spaans

• los tranquilos alrededores
• la tranquilidad del entorno
• entorno tranquilo
• ambiente tranquilo
• zona tranquila
• el ambiente de paz
• tranquilo lugar
• el entorno pacífico
• el sereno entorno
• tranquilidad que rodea
• la tranquilidad de la zona
• los alrededores pacíficos

Voorbeelden van het gebruik van De rustige omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rustige omgeving bieden een ideale schuilplaats voor ontspanning, weg van de drukte stad.
Su entorno tranquilo proporcionan un refugio ideal para relajarse lejos del ruido de la ciudad.

Gasten kunnen genieten van de rustige omgeving met de drukte van Main Street op slechts een korte….
Los huéspedes pueden disfrutar de la tranquilidad del entorno con el ajetreo de la calle principal a pocos pasos de….

Grote comfortabele bedden in de rustige omgeving zorgen voor de eenzaamheid in dit afgelegen paradijs.
Las grandes camas cómodas en los tranquilos alrededores velar por la soledad en este paraíso aislado.

De rustige omgeving, nabij het historische centrum van Arbois in feite een plaats bevorderlijk is voor ontspanning en ontdekking.
Su entorno tranquilo, cerca del centro histórico de Arbois, de hecho, un lugar propicio para la relajación y el descubrimiento.

Functionaliteit en stijl vormen een harmonieus geheel met de rustige omgeving van Exe Madrid Norte 4*.
Funcionalidad y estilo se fusionan a la perfección con la tranquilidad del entorno en el que el Exe Madrid Norte 4*se encuentra ubicado.

De rustige omgeving is een rustpunt voor reizigers die de omgeving Castilian-Manchego bezoeken of ideaal voor professionals
Su ambiente tranquilo es punto de descanso para viajeros visitantes del entorno Castellano- Manchego

De rustige omgeving maakt het een ideale ontsnapping van een drukke stadsleven of een weekendje weg.
Los tranquilos alrededores lo convierten en un lugar ideal para escapar de una vida de la ciudad ocupada o un fin de semana escapada.

De rustige omgeving(met grote supermarkt
Su zona tranquila(con gran supermercado

Je zult mijn eigendom waarderen vanwege de rustige omgeving en de nabijheid van het bos
Usted apreciará mi propiedad debido a la tranquilidad del entorno y la proximidad al bosque

De rustige omgeving en de nabijheid van het strand
Su ambiente tranquilo y cercanía a la playa

Deze woning is gelegen in de rustige omgeving van lieblichen Tauber Valley,
Esta propiedad se encuentra en los tranquilos alrededores de lieblichen Valle del Tauber,

We genieten van de rustige omgeving in prachtige tuinen in Spaanse stijl
Disfrutamos de su entorno tranquilo en hermosos jardines de estilo español

Het huis is omgeven door een mooie tuin die de rustige omgeving verrijkt, en bevindt zich onder een prachtig kasteel(de'Kastro').
La casa está rodeada por un jardín que enriquece el ambiente de paz, y que se encuentra bajo un hermoso castillo(el'Kastro').

Want hier kun je genieten van de rustige omgeving van het bos en toch dicht bij de Königsallee,
Aquí se puede disfrutar de la tranquilidad del entorno natural del bosque

in het midden van het prachtige Dalmatië en het ontwerp en de rustige omgeving zorgen voor….
en medio de la hermosa Dalmacia, y su diseño y su entorno tranquilo le….

Het wordt vaak gekozen door degenen die willen rusten in de rustige omgeving van de Adriatische Zee
A menudo es elegido por aquellos que quieren descansar en los tranquilos alrededores del Mar Adriático

Zult u van ons hotel vanwege de rustige omgeving, de natuur, de speciale comfort
Disfrutará del hotel debido a la tranquilidad del entorno, el aire libre,

Gezien de rustige omgeving, de nabijheid van de zee
Dado el ambiente de paz, la proximidad al mar

Onze zeer persoonlijke service maken onze cliënt voelt comfortabel en gezellig in de rustige omgeving.
Nuestro servicio personalizado que nuestros clientes se sientan cómodos y acogedores en el entorno pacífico.

gerenoveerde kamers met balkon met uitzicht op de rustige omgeving.
habitaciones reformadas con balcón con vistas a los tranquilos alrededores.