DE SCENES - vertaling in Spaans

• escenas

Voorbeelden van het gebruik van De scenes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie herinnert zich nog de scenes uit de film trilogie ‘The Matrix' uit 1999 waarin iedere willekeurige voorbijganger ineens in ‘the agent' veranderen kan?
¿Quién recuerda las escenas de la trilogía cinematográfica'The Matrix'de 1999 en la que cualquier transeúnte puede convertirse repentinamente en'el agente'?

Later ontdekten filmregisseurs het decor ook; de meeste scenes van de beroemde film Casanova werden hier opgenomen.
Más tarde, los directores de cine también descubrieron este sitio, la mayoría de las escenas de la famosa película Casanova fueron filmadas aquí.

De vele scenes om te exploreren en de honderde items om te vinden zullen op je wachten!
¡La docena de escenas para explorar y como cien de artículos para encontrar le esperará!

Naast de uitdagende scenes voor het zoeken, is het de ontwikkelaars gelukt om goed na te denken over elk aspect van het spel.
Al lado de escenas provocativas para la busca, los reveladores lograron poner el pensamiento considerable en cada aspecto del juego.

Death on the Silver Screen kun je zien hoe de scenes tot leven komen
Death on the Silver Screen que usted puede ver como las escenas cobran vida

De scenes worden gecombineerd met een rubriek over het type drone dat is afgebeeld,
Las escenas se combinan con una rúbrica sobre el tipo de drone que se representa, con un código de barras

mensen die op de scenes waren. kijk
cualquier persona que estuviera en las escenas. Para ver

Op zoek gaan naar een item in een hidden object scene is redelijk makkelijk, maar de scenes zijn heel donker.
La busca de un artículo en la escena de objetos escondidos es bastante fácil, aunque las escenas sean completamente oscuras.

Nog geen antwoord op m'n vraag, waarom zijn je afdrukken op de crime scenes?
Aún no respondes a mi pregunta,¿Por qué sigo encontrando tus huellas en todas las escenas del crimen?

verken het ongewone en de intrigerende scenes die in zijn meesterwerken worden afgebeeld.
explora los escenarios extraordinarios y cautivadores representados en sus obras maestras.

de tekenfilmachtige stijl voor de belangrijkste scenes maakt ze nogal vreemd.
este estilo de dibujo animado de las escenas principales los hace bastante cojos y raros.

Opera"In de boor" oboshla de vele scenes van De sovjet-unie, de tonelen van Bulgarije,
La Ópera"- csË" ha dado una vuelta alrededor de muchas escenas de la Unión Soviética,

En vaak werden de scenes waarover ik schreef in nachtvisioenen opnieuw aan mij gepresenteerd, zodat ze vers
Y muchas veces las escenas sobre las que estaba escribiendo me eran presentadas de nuevo en visiones de la noche,

het kan gezegd worden dat de scenes soms té donker zijn om al de objecten te zien die verstopt zitten,
se podría decir que las escenas son a veces demasiado oscuras para ver todos los objetos que se esconden, ya que tienden a hundirse

De verborgen objecten worden niet verloren in de achtergrond, de scenes zijn prachtig ingericht,
Los objetos escondidos no se pierden en el fondo, las escenas maravillosamente se arreglan,

Als de tijd het toelaat, houd dan de details die het meeste bijdragen aan het creëren van het juiste tempo of de scenes, maar pas het aan als dat nodig is, afhankelijk van de reacties van je publiek.
A medida que el tiempo lo permita, mantén los detalles que aporten lo más posible para crear el ritmo adecuado o establecer la escena, pero ajústalos de acuerdo a las reacciones de la audiencia.

werd opgeblazen- virtueel althans- in een van de belangrijkste scenes.
estalló por los aires- aunque sólo virtualmente- en una de las escenas clave.

laat ruimte tussen de scenes voor onverwachte gebeurtenissen,
deja tiempo entre escenas para cosas inesperadas:

schelpen die verwijzen naar haar puurheid, maar ook de scenes uit de Griekse mythologie
conchas blancas que aluden a la pureza, así como escenas mitológicas como Leda

De scenes van de afzwering van de rijkdom
Las Escenas del renunciamiento de la riqueza