DE SCHROEFDRAAD - vertaling in Spaans

• el hilo
• roscado
• los hilos
• roscada

Voorbeelden van het gebruik van De schroefdraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens wordt de schroefdraad in de bovenste of onderste linkerhoek(onafhankelijk van verdere beweging).
A continuación, el hilo está en la esquina izquierda superior o inferior(independiente del movimiento adicional).

Afdichtmateriaal kan worden geselecteerd op basis van fluïdum voor het vergroten verzegeleigenschappen en slijtvastheid van de schroefdraad schuifafsluiter en verminderen cost.
Material de sellado se puede seleccionar de acuerdo con fluido a fin de aumentar la propiedad de sellado y resistencia al desgaste de la válvula de compuerta roscada y disminuir cost.

De schroefdraad van deze in de muur geplaatste drukknopzuilkranen is 1/2".
El hilo de este en los grifos del pilar del botón de la pared es el 1/2".

De apparatuur verschilt zowel in de diameter van de selectie tot het overeenkomstige kanaal, als in de schroefdraad van de boor zelf.
El equipo difiere tanto en el tamaño del diámetro para la selección al canal correspondiente, como en el hilo del taladro mismo.

Controleer het schroefgat met een plugmeter om zeker te zijn dat de schroefdraad acceptabel is voor de gehele schroefgatlengte.
Verifique el orificio del tornillo con un calibre de tapón para asegurarse de que el hilo sea aceptable para toda la longitud del orificio del tornillo.

De schroefdraad worden vergrendeld door veelhoekige vervorming van één
Los hilos de rosca se bloquean por deformación poligonal de una

Dat voorkomt zelfs na langdurig gebruik dat de schroefdraad vastloopt, zodat de aluminium cilinderkop onbeschadigd blijft.
Esto evita que las roscas se atasquen incluso tras largos períodos de uso, lo que mantiene el cilindro de aluminio intacto.

Deze vervorming resulteert in een krachtige vergrendeling aan rhe zijden van de schroefdraad en bestrijdt de inbus effecten van dynamische stress,
Esta deformación da como resultado un bloqueo poderoso en los lados de la rosca del tornillo y contrarresta los efectos desenroscantes de la tensión dinámica,

Na verloop van tijd kunnen de tubes acrylverf niet meer dicht omdat de schroefdraad van zowel de tubehals
Al cabo del tiempo, los tubos de pintura acrílica no se pueden cerrar porque las roscas del tubo

Zodat het gefixeerd in het onderste gat van de schroefdraad en de schroefdraad van het formulier kan worden.
De manera que se fija en el orificio inferior de la rosca, y la rosca de tornillo de la forma puede ser.

Voor de bewerking van de schroefdraad, OneCNC biedt meerdere threading opties,
Para mecanizado de roscas, OneCNC ofrece múltiples opciones de encadenamiento,

De schroefdraad wordt in één of meer gangen gefreesd,
Las roscas se fresan en una o varias pasadas

De schroefdraad worden vergrendeld door veelhoekige vervorming van één
Las roscas de tornillo estar encerradas por la poligonal deformación de una

Biedt een superieure smering van de schroefdraad en vermindert het risico van corrosie en vastlopen.
Consiga una lubricación excepcional de las piezas y reduzca el riesgo de corrosión y otros problemas.

De diameter van de schroefdraad is hetzelfde,
El diámetro de la rosca del tornillo es el mismo,

De metrische schroefdraad reparatie-inzetstukken zijn beschikbaar in metrische maten van M2 tot M39.
Los insertos de reparación de rosca métrica están disponibles en tamaños métricos de M2 a M39.

Bij alle staafjes wordt de lengte gemeten zonder de schroefdraad, dus het deel dat daadwerkelijk in het lichaam zit.
La longitud de todas las barras se mide sin rosca, o sea, la parte que luego se halla verdaderamente en el cuerpo.

Krylyshki in de vorm van de schroefdraad gesneden erbuit van de zelve doordringend polietilenovoi film
Las alitas en forma de la hélice cortan de la película más delgada de polietileno

Al met al kunnen we een conclusie dat de schroefdraad hebben een zeer breed scala van toepassingen te tekenen.
Con todo, podemos sacar la conclusión de que las roscas de los tornillos tienen una muy amplia gama de aplicaciones.

Tanden, via de schroefdraad van de as van het profiel,
Los dientes, a través de las roscas en el eje del perfil,