DE SEAT - vertaling in Spaans

• seat
• el asiento
• asiento

Voorbeelden van het gebruik van De seat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze motor vervangt de 1.6 Seat Ibiza viercilinder dergelijks, is verkrijgbaar in twee varianten van 90
Este motor del Seat Ibiza sustituye al 1.6 de cuatro cilindros

Ik ben begonnen met de Seat Ateca, geboren uit de MQB gebaseerd Volkswagen Group
Arrancamos con el Seat Ateca, nacido de la base MQB del grupo Volkswagen

Op de Seat stand kan vergapen over de stad SUV Arona,
En el stand del asiento puede maravillarse de la Ciudad SUV Arona,

Nu 30 jaar later is de Seat Ibiza de best verkochte en meest uitgevoerde Spaanse wagen.
Ahora 30 años después, el SEAT Ibiza se ha convertido en el compacto español más vendido y exportado.

Ook is de Seat IBE uitgerust met de nieuwste veiligheids- en communicatiesystemen en is ook specifiek voorbereid op'car-to-x' communicatie.
Como es natural, el SEAT IBE está equipado con los más modernos sistemas de seguridad y comunicación, y preparado especialmente para la comunicación Car-to-X.

Dus, op onze schaal de Seat Ateca heeft gescoord 33 kilo minder dan de Nissan Qashqai
Así, en nuestra báscula el Seat Ateca ha marcado 33 kilos menos

De Seat Mii is inclusief Brake Assist City,
El Seat Mii incluye el Asistente de Frenada en Ciudad,

Hella Jongerius ontwierp de Seat Dots als universele zitkussens met afmetingen
Hella Jongerius desarrolló los Seat Dots como cojines de asiento universales cuyo tamaño

De Seat Exeo valt in het D-segment en wordt niet ter vervanging van de Seat Toledo geïntroduceerd.
El SEAT EXEO es un modelo del segmento D y no supondrá la sustitución del SEAT Toledo.

De nieuwe Seat Mii electric production zal worden gebouwd in het Slowaakse Bratislava.
La producción del SEAT Mii electric se llevará a cabo en Bratislava(Eslovaquia).

De Seat IBE is 3,78 meter lang,
El SEAT IBE mide 3,78 metros de longitud,

De Seat Terra was een evolutie van de Seat Trans, gedwongen door de relatiebreuk tussen Fiat
La SEAT Terra(código modelo 024A), fue una evolución de la SEAT Trans, obligada por la ruptura de relaciones entre Fiat

omdat ze al in de Seat Ateca.
lo son ya en el Seat Ateca.

Het probleem is te vinden in andere Volkswagen Audi Group-modellen, waaronder de Seat Ibiza, Volkswagen Polo
El problema se encuentra en otros modelos de Volkswagen Audi Group, como el Seat Ibiza, el Volkswagen Polo

De andere resterende 5 procent is wat het de Seat meest veelzijdige….
El otro 5 por ciento restante es lo que lo convierte en el Seat más polifacético….

De Tarraco is daarmee wel ruim, maar niet zo overweldigend ruim als de Seat Alhambra die hij indirect opvolgt.
El Tarraco es, por lo tanto, espacioso, pero no tan abrumadoramente espacioso como el SEAT Alhambra del cual es el sucesor indirecto.

verklaard door UNESCO, en de Spaanse seat, met zijn bars, restaurants en winkels.
declarado por la UNESCO y el asiento español, con sus bares, restaurantes y tiendas.

Wat de Seat ConnectApp inhoudt: de nieuwe Seat ConnectApp staat voor efficiency,
SEAT ConnectApp: la nueva SEAT ConnectApp ofrece eficiencia,

De seat plannen Er is geen twijfel dat gebeuren,
Los planes de Seat no hay duda que pasan,

De prijs is met name toegekend aan de Seat Ibiza vanwege het grote aandeel van gerecyclede en recyclebare materialen,
Este galardón distingue al SEAT Ibiza por tener un alto contenido de materiales reciclados