DE SELECTIEPROCEDURE - vertaling in Spaans

• al procedimiento de selección
• proceso de selección
• el procedimiento de seleccin
• el proceso de seleccin
• el proceso selectivo

Voorbeelden van het gebruik van De selectieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beheer van de LIFE III-Natuurprojecten( 2000-2006) en de selectieprocedure van het nieuwe LIFE+(2007-2013) werden gecontroleerd.
Enlafiscalización se examinóla gestión delos proyectos LIFEIII Naturaleza(2000-2006)yel procedimiento deselección parael nuevo LIFE+(2007-2013).

al uw persoonsgegevens binnen die termijn zullen worden verwijderd, nadat de selectieprocedure is gesloten.
todos sus datos personales serán eliminados dentro de ese plazo después de que se haya cerrado el procedimiento de selección.

De gemeenschappelijke onderneming Galileo beheert het programma tijdens de ontwikkelingsfase en ook de selectieprocedure van de concessiehouder.
La empresa común Galileo gestiona el programa durante su fase de desarrollo, incluido el procedimiento de selección del concesionario.

We hebben meerdere niveaus van de selectieprocedure, terwijl het werven onze programmeurs waar we oordelen over technische kennis,
We tener varios niveles de proceso de selección, mientras que contratar nuestros programadores que juzgamos los conocimientos técnicos,

Sinds 2018 omvat de selectieprocedure voor de subsidies voor fase 2 een presentatie van de projecten aan een jury; dit vormt een tweede evaluatiefase
Desde 2018, el procedimiento de seleccin de las subvenciones de la fase 2 incluye una presentacin de los proyectos a un jurado,

aandeelhouder een genomineerde heeft gekozen, gaat de selectieprocedure op dezelfde manier verder
cada Accionista Elegible haya seleccionado un Accionista Nominado, este proceso de selección continuará tantas veces

De selectieprocedure bestaat altijd uit twee fasen:
El proceso de seleccin siempre se divide en dos fases:

In drie landen( Estland, Litouwen en Slovenië, zie bijlage 3) is de selectieprocedure voor de nationale zijde beëindigd.
El procedimiento para la selección de la cara nacional ya se ha concluido en tres países(Estonia,

Gunstig, met verschillende amendementen die met name beogen de selectieprocedure te preciseren van de in het kader van het LIFE-programma gefinancierde projecten
Favorable, pero con distintas enmiendas destinadas en particular a precisar el proceso de selección de los proyectos financiados en el marco del programa LIFE

Meer informatie over de geldprijzen, de regels voor het insturen en de selectieprocedure zijn te vinden in het persbericht van de Commissie en op de website van de prijs.
En la página web del premio y en el comunicado de prensa de la Comisión encontrará más información sobre los premios en metálico, las reglas para presentar los trabajos y el proceso de selección.

Meer transparantie over de kwalificatiecriteria en de selectieprocedure voor bestuursleden stelt investeerders in staat om de bedrijfsstrategie van de onderneming beter te beoordelen en hun besluiten met kennis van zaken te nemen.
Una mayor transparencia de los criterios de cualificación y del proceso de selección de los miembros de los consejos permite a los inversores evaluar mejor la estrategia comercial de las empresas y tomar decisiones fundamentadas.

Tijdens de selectieprocedure werd ook beoordeeld of de projecten een bijdrage leveren
Durante el proceso de selección, también se evaluó la contribución a otras acciones prioritarias de la Comisión,

De analyse door PLS Ramboll Management wijst uit dat de selectieprocedure in 2000 en 2001 qua snelheid en transparantie niet optimaal was,
Según el análisis efectuado por PLS Ramboll Management, el procedimiento de selección que se siguió en el 2000 y el 2001 no

Wees voorbereid op het feit dat de selectieprocedure kan worden uitgesteld- hebben de ontwikkelaars meer dan honderden originele vliegtuigen geproduceerde modellen, kunnen de kenmerken
Esté preparado para el hecho de que el proceso de selección puede ser retrasado- los desarrolladores han producido más de cientos de modelos de aviones originales,

Het debat over de selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging
El debate sobre el proceso de selección de un nuevo Director Gerente para el Fondo Monetario Internacional

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro.
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre el proceso de selección de un nuevo Director Gerente del FMI y representación del euro en el exterior.

transparant te zijn, moeten de selectieprocedure voor aanbieders van havendiensten
sea abierto y transparente, el procedimiento de selección de proveedores de servicios portuarios

In de tweede plaats moet de selectieprocedure ervoor zorgen dat alleen studies worden geselecteerd waarvan de aanvragers bevestigen dat ze, als de resultaten uitvoerbaar blijken,
En segundo lugar, el procedimiento de selección debe velar por que los únicos estudios que se seleccionen sean los estudios respecto de los cuales los solicitantes se hayan comprometido con nosotros a adoptar medidas concretas

De selectieprocedure voor de nieuwe programma's op het niveau van de Commissie werd verbeterd door richtsnoeren vast te stellen
El procedimiento de selección de nuevos programas a nivel de la Comisión fue mejorado gracias a la adopción de directrices

De selectieprocedure is vergelijkbaar met die van de astronauten van ESA,
El procedimiento de selección es similar al que siguen los astronautas de la ESA,