DE SENTINEL - vertaling in Spaans

• sentinel
• centinela

Voorbeelden van het gebruik van De sentinel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Sentinel 2 missie draagt bij aan voedselveiligheid door informatie te leveren aan de landbouw sector.
La misión Sentinel 2 contribuirá a la gestión de la seguridad alimentaria con el suministro de información clave al sector agrícola.

achtervolgt door de Sentinel, zich deze episode en gaat naar Clint City om de bescherming van Toro te vragen.
perseguida por el Sentinel, se acordó de este episodio y se dirigió a Clint City para pedir la protección de Toro.

dus maak je geen zorgen dat de Sentinel er als een handschoen op en omheen glijdt.
así que no te preocupes por el Sentinel deslizándose sobre y como un guante.

was een heel gerespecteerd lid van de Sentinel.
era un miembro muy respetado de los Sentinel.

in ruil voor enkele diensten en de eerste sporen lijken naar de clan van de Sentinel te leiden.
los primeros indicios parecen apuntar al clan de los Sentinel.

Het werd me later duidelijk dat als ik het aanbod van de Sentinel had geaccepteerd, ik waarschijnlijk direct toegang had gekregen tot deze informatie.
Se me indicó posteriormente que si hubiera aceptado la oferta del Centinela, muy probablemente habría tenido acceso inmediato a esta información.

De sentinel kooi methode meet niet werkzaamheid van bestrijdingsmiddelen sprays tegen ziekteoverbrengende insecten tijdens de vlucht,
El método de la jaula de centinela no mide la eficacia de los aerosoles pesticidas contra insectos vectores en vuelo,

Voorheen, deel van de Sentinel kastelen te verdedigen van de grens tussen de koningen van Engeland
Anteriormente, parte de los castillos de centinela para defender la frontera entre los Reyes de Inglaterra

Sergio Pinho:"Door de Sentinel II is de eindkwaliteit van de producten toegenomen met minder arbeidsuren.
En palabras de Sergio Pinho,“con la Sentinel II hemos conseguido aumentar la calidad final de la mercancía con menos mano de obra.

Met zijn 1/1/1/2 optische classificatie kunnen lassers er zeker van zijn dat de Sentinel A50 een scherp, helder
Con una clase óptica de 1/1/1/2, los soldadores pueden estar seguros de que la Sentinel A50 ofrece una visibilidad nítida,

Met zijn 1/1/1/2 optische classificatie kunnen lassers er zeker van zijn dat de Sentinel A50 een scherp, helder
Con una clase óptica de 1/1/1/2, los soldadores pueden estar seguros de que la Sentinel A50 ofrece una visibilidad nítida,

Deze vlam betekent dat de Sentinel over ons waakt, en zelf ook wordt bewaakt.
Esta llama arde para decirnos que el Centinela está velando por nosotros y que, a su vez, están cuidado de él.

Alejandro Palacios Valencia:"Met de Sentinel II spelen we in op de behoefte van de klant om de kwaliteit van het product te verhogen.
Alejandro Palacios Valencia asegura que“con la Sentinel II hemos respondido a la necesidad específica del cliente de incrementar la calidad de su producto.

De Sentinel gaat ook af als waarschuwing als er een voertuig stilstaat op de track,
El Sentinel también dará una advertencia a los competidores que se acerquen cuando un vehículo está detenido en la pista,

Eerst lek je het naar de Sentinel en als dat niet werkt ga je naar de Ledger?
Plan A, filtrarlo hacia el Sentinel, si no va,¿vas al Ledger?

De Sentinel A50 beschikt over een aan de voorzijde aan te brengen convex-afdeklens, die niet alleen het opbouwen van lasspetters voorkomt,
La Sentinel A50 incorpora un cubrelente frontal convexo que no solo evita la acumulación de salpicaduras,

die wenst de Sentinel te vorderen voor een nieuwe bestemming.
quien desea comandar el Centinela hacia un nuevo destino.

Wolverine werd gevangen door Bolivar Trask om als testobject te dienen voor een nieuw antimutanten wapen; de Sentinel.
Wolverine es capturado por Bolivar Trask para usar como un sujeto de prueba para el arma anti-mutante, el Sentinel.

De Sentinel JetFlush Test Kit stelt u in staat snel probleemgebieden te identificeren op een oud, inefficiënt centraal verwarmingssysteem,
El Sentinel JetFlush Test Kit le permitirá la rápida identificación de zonas problemáticas en un sistema de calefacción central antiguo

Gebruik van de sentinel kooien van kolonie gefokt insecten te evalueren van bestrijdingsmiddelen werkzaamheid in het veld is een reeds lang bestaande praktijk5,6, en met lege plastic sentinel cups voor de verzameling van de gespoten larvicide is in opkomst in de literatuur7.
Utilizando jaulas de centinela de la colonia de cría de insectos para evaluar plaguicidas eficacia en el campo es una práctica largamente establecida de5,6y usando tazas de centinela de plástico vacía para recoger el larvicida rociado está emergiendo en la literatura7.