Voorbeelden van het gebruik van El centinela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos a llevar esto al Centinela.
Hace un par de horas, el centinela encontró… la puerta de acceso trasera rota.
El centinela nunca miente.
El Centinela se mueve como un tanque humano.
De Sentry beweegt als een menselijke tank.
¿Los he, como el Centinela, ofendido?
Él debe ser el centinela.
Hij was vast een bewaker.Soy el Centinela.
Sep 25 2011 El centinela de piedra de la estepa patagónica.
En el diario El Centinela de Nueva York.
Se dice que el centinela no sólo es un gran guerrero también es un gran protector.
Se me indicó posteriormente que si hubiera aceptado la oferta del Centinela, muy probablemente habría tenido acceso inmediato a esta información.
Het werd me later duidelijk dat als ik het aanbod van de Sentinel had geaccepteerd, ik waarschijnlijk direct toegang had gekregen tot deze informatie.Ahora ya sabemos que el centinela que guía y alumbra el placer de una caricia
Nu weten we dat de schildwacht die het genot van een liefkozing begeleidtEl centinela dijo que está de viaje
No dijo Felton, es el centinela que me previene sólo de que llega una ronda.
Neen,” zeide Felton,„het is alleen de schildwacht, die mij waarschuwt, dat een patrouille nadert…”.Esta llama arde para decirnos que el Centinela está velando por nosotros y que, a su vez, están cuidado de él.
Deze vlam betekent dat de Sentinel over ons waakt, en zelf ook wordt bewaakt.El centinela responde:«Llega la mañana,
De wachter zegt: Morgen komt,¿Cuántas vi el centinela Moscú, todos y cada uno, amable
Hoeveel Ik zag de Moskouse schildwacht, een en al, aardigquien desea comandar el Centinela hacia un nuevo destino.
die wenst de Sentinel te vorderen voor een nieuwe bestemming.
